Results for tootmisettevõtetega, tootmisettev... translation from Estonian to Polish

selles kontekstis konkureerib fso olemasolevate, kas asjaomasele suurtootjale kuuluvate või sõltumatute tootmisettevõtetega, mis võiksid samu autosid toota ja oleksid huvitatud nende monteerimisest.
w tym aspekcie fso konkuruje z istniejącymi zakładami produkcyjnymi – należącymi do określonego dużego producenta lub niezależnymi – które również mogłyby produkować te samochody i które byłyby zainteresowane prowadzeniem montażu.

2004. aastal on korraldatud ka arutelusid euroopa Ühenduse tootmisettevõtetega, et kindlaks teha, milliseid lisameetmeid saab euroopa Ühendus võtta, et teabevahetust parandada.
w trakcie 2004 r. podjęto także rozmowy z przemysłem we w celu określenia, jakie dodatkowe kroki mogą zostać podjęte przez we w celu poprawy kontaktów.

2004. aastal on korraldatud ka arutelusid euroopa Ühenduse tootmisettevõtetega, et kindlaks teha, milliseid lisameetmeid saab euroopa Ühendus võtta, et teabevahetust parandada. konkreetseid samme on juba astutud seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega (vke), mis seisnevad selles, et kaubanduse peadirektoraat (dg trade) on oma veebilehel teinud kättesaadavaks tegutsemissuunised vkedele eks juhul kui kolmandas riigis kasutatakse nende vastu kaubanduse kaitsemeetmeid.[1]
w trakcie 2004 r. podjęto także rozmowy z przemysłem we w celu określenia, jakie dodatkowe kroki mogą zostać podjęte przez we w celu poprawy kontaktów. konkretne kroki zostały już podjęte w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw (mŚp), dla których dyrekcja generalna ds. handlu udostępniła na swojej stronie internetowej wskazówki dotyczące postępowania w przypadku gdy są podmiotami działań chroniących handel podjętych przez kraje trzecie.[1]