Results for vedeldid translation from Estonian to Polish

lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid
złożone nieorganiczne rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do lakierów i produktów podobnych

mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid
organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów

orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid butüülatsetaadi baasil, mida kasutatakse koos pinnavõõpade ja tintide ning trükivärvidega
rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, na bazie octanu butylu

orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid, mida kasutatakse koos pinnavõõpade ja tintide ning trükivärvidega (välja arvatud need, mida valmistatakse butüülatsetaadi baasil)
rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, inne niż na bazie octanu butylu

puhta sulfonaadi sisaldus on tavaliselt nii kõrge, et see välistab vahetu kasutuse määrdeainena.d)vahendid puidu, värvkatte, metallide, klaasi või muude materjalide poleerimiseks, säilitamiseks või muul viisil töötlemiseks (peamiselt rubriik 3405);e)desinfektsioonivahendid, insektitsiidid jne, ükskõik kuidas esitatud, mis koosnevad lahustest või aktiivkomponendiga dispersioonidest naftaõlis või bituminoossetest mineraalidest saadud õlis (rubriik 3808);f)tekstiilitööstuses kasutatavad apretid (rubriik 3809);g)mineraalsete õlide valmislisandid (nimetatud ka legeeraineteks) (rubriik 3811);h)orgaanilised liitlahustid ja vedeldid (nt rubriik 381400);ij)valukärnisegutugevdid (alamrubriik 38241000);k)teatavad korrosioonivastased segud:i)valmistatud, näiteks, (umbes 20 %) lanoliinist lakibensiini lahuses (alamrubriik 34031910);ii)amiine aktiivkomponentidena sisaldavad (alamrubriik 38249035). _bar_
zawartość czystego sulfonianu jest zazwyczaj tak wysoka, że uniemożliwia jego bezpośrednie użycie jako środka poślizgowego;(d)preparatów do polerowania, konserwowania lub innej obróbki drewna, obrazów, metali, szkła lub pozostałych materiałów (głównie pozycja 3405);(e)środków dezynfekujących, owadobójczych itp., niezależnie od sposobu ich pakowania, składających się z roztworów lub dyspersji aktywnego składnika w oleju ropy naftowej lub w oleju otrzymywanym z minerałów bitumicznych (pozycja 3808);(f)gotowych klejonek, w rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym (pozycja 3809);(g)dodatków do olejów mineralnych (zwanych także domieszkami) (pozycja 3811);(h)złożonych organicznych rozpuszczalników i rozcieńczalników (np. pozycja 381400);(ij)odlewniczych spoiw rdzeniowych (podpozycja 38241000);(k)niektórych preparatów przeciwrdzewnych, w szczególności:(i)otrzymywanych na przykład z lanoliny (około 20 %) w roztworze benzyny lakierniczej (podpozycja 34031910);(ii)zawierających aminy jako składniki aktywne (podpozycja 38249035). _bar_