Results for kõhunäärmepõletik translation from Estonian to Portuguese

- kõhunäärmepõletik
- inflamação do pâncreas

- kõhunäärmepõletik (pankreatiit).
- inflamação do pâncreas (pancreatite).

- kõhuvalu, mida põhjustab kõhunäärmepõletik
- dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas

kõhuvalu, kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus suuhaavandid kõhunäärmepõletik
dor abdominal, diarreia, prisão de ventre, náuseas feridas na boca inflamação do pâncreas

- seedetrakti seeninfektsioon (seedetrakti kandidoos), kõhunäärmepõletik (pankreatiit);
- infecção fúngica no sistema gastrointestinal (monilíase gastrointestinal), inflamação do pâncreas

teadmata sagedus (lähtuvalt saadaolevatest andmetest ei ole võimalik esinemissagedust määratleda): • kõhunäärmepõletik ja psühhootilised reaktsioonid.
70 frequentes (afecta 1 a 10 pessoas em 100 pessoas): • dores de cabeça, sono, prisão de ventre, tonturas e pressão arterial elevada pouco frequentes (afecta 1 a 10 pessoas em 1. 000 pessoas): • cansaço, infecções fúngicas, confusão, alucinações, vómitos, alterações na forma de andar, insuficiência cardíaca, coagulação sanguínea venosa (trombose/ tromboembolia) muito raros (afecta menos de 1 pessoa em 10. 000) • convulsões desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) • inflamação do pâncreas e reacções psicóticas

vere punaliblede arvu vähenemine luuüdi pärsituse tõttu, marrastused, südame rütmihäired, pärasoole verejooks, maoärritus, maohaavandid, kõhunäärmepõletik.
efeitos secundários pouco frequentes (que podem ocorrer em mais de 1 em cada 1. 000 pessoas e menos de 1 em cada 100 pessoas): deficiência de glóbulos vermelhos devido a depressão da medula óssea, contusões, ritmo cardíaco alterado, sangramento rectal, irritação do estômago, úlcera do estômago, inflamação do pâncreas.

kõhunäärmepõletik, maksa häired, nagu maksa suurenemine, rasvmaks, kollasus ja maksapõletik (hepatiit); amülaasiks nimetatud ensüümi aktiivsuse suurenemine.
ansiedade, depressão, sonolência, convulsões (espasmos). alterações do paladar, manchas na boca, indigestão, inflamação do pâncreas, doenças do fígado tais como aumento do tamanho do fígado, fígado gordo, icterícia e inflamação (hepatite), elevação da enzima amilase. urinar com mais frequência, desenvolvimento mamário no homem, poderá ocorrer dor torácica, possivelmente indicativa de doença muscular cardíaca, denominada cardiomiopatia, dormência, sensação de formigueiro ou de fraqueza nos membros, destruição do tecido muscular. alteração da cor das unhas e pele, suores arrepios, sintomas gripais.

64 teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimeteks võivad olla: süljenäärmepõletik; vererakkude arvu – sh puna - ja valgeliblede – vähenemine, väike vereliistakute arv (trombotsütopeenia); rasked allergilised reaktsioonid (nt ülitundlikkus, anafülaktiline reaktsioon), veresoonte põletik (nekrotiseeruv vaskuliit), söögiisu vähenemine või puudumine; rahutus, nõrkus, peapööritus; hägune või kollasevärviline nägemine; kõhunäärmepõletik, mao häired; naha või silmade kollaseks muutumine (kollatõbi); naha kahjustused nagu nahaveresoonte põletik; suurenenud tundlikkus päikesevalgusele või naha pealmise kihi villiliseks muutumine ja mahakoorumine (epidermise toksiline nekrolüüs); neerupõletik või neerufunktsiooni kahjustus; palavik; elektrolüütide tasakaalu häire, kõrge kolesterooli kontsentratsioon veres, vereruumala vähenemine, glükoos uriinis (glükosuuria), glükoosi, kusihappe või rasva koguse suurenemine veres.
inflamação da glândula salivar; diminuição do número de células no sangue, incluindo contagem baixa de glóbulos vermelhos e glóbulos brancos, baixa contagem de plaquetas (trombocitopenia); reacções alérgicas graves (ex.: hipersensibilidade, reacção anafiláctica), inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite necrosante), diminuição ou perda de apetite; agitação, fraqueza, tonturas; visão turva ou amarelada; inflamação do pâncreas, mal- estar no estômago; coloração amarela da pele ou olhos (icterícia); alterações cutâneas, tais como inflamação dos vasos sanguíneos na pele: aumento da sensibilidade à luz solar, ou descamação e formação de bolhas na camada superior da pele (necrólise epidérmica tóxica); inflamação dos rins ou compromisso da função renal; febre; compromisso do equilíbrio electrólitico, níveis elevados de colesterol no sangue, diminuição do volume sanguíneo, glucose na urina (glicosúria), aumento dos níveis de glucose, ácido úrico ou gordura no sangue.