Results for andmekaitseinspektor translation from Estonian to Romanian

euroopa andmekaitseinspektor
autoritatea europeană pentru protecţia datelor

euroopa andmekaitseinspektor,
autoritatea europeanĂ pentru protecȚia datelor,

euroopa andmekaitseinspektor nõustajana
rolul consultativ al aepd

1. euroopa andmekaitseinspektor võib:
(1) autoritatea europeană pentru protecţia datelor :

sÕltumatu jÄrelevalveorgan: euroopa andmekaitseinspektor
autoritatea independentĂ de supraveghere: autoritatea europeanĂ pentru protecŢia datelor

euroopa andmekaitseinspektor kontrollib esitatud teavet.
informațiile fac obiectul monitorizării de către aepd.

kuidas euroopa andmekaitseinspektor kaebusi käsitleb?
cum tratează aepd plângerile?

muud dokumendid, mida euroopa andmekaitseinspektor peab asjakohaseks.
alte documente considerate relevante de către aepd.

euroopa andmekaitseinspektor kontrollib kokkulepitud tegevuskava järgimist.
calendarul convenit face obiectul monitorizării de către aepd.

„euroopa andmekaitseinspektor” euroopa andmekaitseinspektor institutsioonina;
„aepd” înseamnă autoritatea europeană pentru protecția datelor ca instituție;

euroopa andmekaitseinspektor ja isikuandmete kaitseühenduse institutsioonides ja asutustes
autoritatea europeană pentru protecţia datelor ș i protecţia datelor cu caracter personal în instituţiile și organele comunitare

15. mail avaldas andmekaitseinspektor ka oma 2007. aasta tegevusaruande.
acest instrument contribuie în mod semnificativ la consolidarea eficienței și transparenței procedurilor.

euroopa andmekaitseinspektor korraldab koordineerimiskoosolekuid ja tagab koordineerimisrühmadele sekretariaadi.
aepd organizează reuniuni de coordonare și asigură funcția de secretariat al grupurilor de coordonare.

euroopa andmekaitseinspektor avaldab iga-aastased prioriteedid oma veebilehel.
aepd își publică prioritățile anuale pe pagina de internet a aepd.

euroopa andmekaitseinspektor, esindaja: h. hijmans, menetlusse astuja,
autoritatea europeană pentru protecția datelor (aepd), reprezentată de domnul h. hijmans, în calitate de agent, intervenientă,

euroopa andmekaitseinspektor osaleb korrapäraselt töörühma täiskogu ja allrühmade koosolekutel.
aepd participă în mod regulat la reuniunile plenare și la reuniunile subgrupurilor grupului de lucru.

euroopa andmekaitseinspektor osaleb asjakohastes rahvusvahelistes eraelu puutumatuse jõustamise võrgustikes.
aepd participă la rețelele internaționale de aplicare a nomelor de protecție a vieții private.

euroopa andmekaitseinspektor edastas ombudsmanile teavet tema korraldatud samateemaliste uurimiste kohta.
autoritatea europeană pentru protecţia datelor a furnizat ombudsmanului informaţii privind propriile sale anchete în domeniu.

kui euroopa andmekaitseinspektor ei anna vastust kuue kuu jooksul, loetakse kaebus tagasilükatuks.
(3) În absenţa unui răspuns din partea autorităţii europene pentru protecţia datelor în termen de şase luni, plângerea este considerată respinsă.

euroopa andmekaitseinspektor edendab rahvusvahelist koostööd ja dialoogi kolmandate riikide teiste sidusrühmadega.
aepd promovează cooperarea și dialogul la nivel internațional cu alte părți interesate din țările terțe.