Results for antihistamiinikumi translation from Estonian to Romanian

enne esimest infusiooni peab premedikatsiooniks manustama antihistamiinikumi ja kortikosteroidi.
Înaintea primei perfuzii, pacienţilor trebuie să li se administreze premedicaţie cu un antihistaminic şi un corticosteroid.

lastel võib kaaluda profülaktilist antihistamiinikumi manustamist enne efavirensravi alustamist.
la copii, trebuie avută în vedere eventualitatea profilaxiei cu antihistaminice adecvate înaintea începerii tratamentului cu efavirenz.

24 hüpotensiivse reaktsiooni intensiivsus vähenes, kui eelnevalt manustati antihistamiinikumi.
23 gravitatea răspunsului hipotensor a fost redusă printr- un pretratament cu antihistaminice.

te võite vajada täiendavat ravi antihistamiinikumi (allergiaravimi) või paratsetamooliga.
puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.

efavirens- ravi taasalustamisel on soovitatav kasutada lisaks sobivat antihistamiinikumi ja/ või kortikosteroidi.
la reluare, se recomandă utilizarea de antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi.

nahalööbe tõttu katkestatud ravi võib hiljem uuesti alustada ning siis on soovitatav kasutada lisaks sobivat antihistamiinikumi ja/ või kortikosteroidi.
la reluare, se recomandă utilizarea de antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi.

pool tundi kuni tund enne infusiooni algust süstitakse teile kahte erinevat ravimit (antihistamiinikumi ja h2- blokaatorit).
cu jumătate de oră înainte de începerea perfuziei, vi se vor face două injecţii diferite (un antihistaminic şi un antagonist h2).

kirjeldatud reaktsioonid olid tavaliselt pöörduvad mabthera infusiooni kiiruse vähendamisel või infusiooni katkestamisel ning antipüreetikumi, antihistamiinikumi ja vahel hapniku, intravenoosse soolalahuse või bronhodilataatorite ning vajadusel glükokortikoidide manustamisel.
reacţiile raportate au fost, de obicei, reversibile la reducerea vitezei de perfuzare sau a întreruperii perfuziei de mabthera şi administrarea unui antipiretic, a unui antihistaminic şi ocazional, a oxigenului, a unei soluţii saline administrată intravenos sau a unor bronhodilatatoare şi glucocorticoizi, dacă este necesar.

enne paxene manustamist tuleb raskete ülitundlikkusreaktsioonide vältimiseks viia läbi rutiinne premedikatsioon kortikosteroidi, antihistamiinikumi ja h2- retseptorite antagonistiga (vaata 4. 2).
4. 2).

patsiendid peaksid doosi tõstmise ajal ja hiljem kliiniliste näidustuste olemasolu korral 30– 60 minutit enne ravimi mabcampath iga manustamist saama eelnevat ravi suukaudsete või intravenoossete steroididega, sobiva antihistamiinikumi ja analgeetikumiga (vt lõik 4. 4).
4. 4).