Results for digiteeritud translation from Estonian to Romanian

omadus, mis näitab, et samakõrgusjoone ruumiobjekt on digiteeritud selliselt, et reljeefipinna kõrgus on joonest paremal pool madalam.
proprietate care indică faptul că obiectul spațial curbă de nivel este digitalizat astfel încât înălțimea suprafeței de elevație să fie mai mică în partea dreaptă a curbei.

kui kultuurivarade digiteerimiseks on antud esimeses lõigus osutatud ainuõigus, antakse asjaomasele avaliku sektori asutusele kokkuleppe osana digiteeritud kultuurivarade tasuta koopia.
În cazul în care există un drept exclusiv menționat la primul paragraf, organismul din sectorul public în cauză primește în mod gratuit, ca parte a acordurilor respective, o copie a resurselor culturale digitalizate.

lisaks sellele peaks kõik avaliku ja erasektori kultuurivarade digiteerimise alased partnerlused andma partneritest kultuuriasutustele kõik õigused, mis on seotud digiteeritud kultuurivarade kasutamisega pärast ainuõiguste kestuse lõppemist.
În plus, orice parteneriat public-privat privind digitalizarea resurselor culturale ar trebui să acorde instituției de cultură partenere drepturi depline asupra utilizării resurselor culturale digitalizate după expirarea parteneriatului.

mitmetes kontrollikoja poolt analüüsitud kontrolliaruannetes ei vastanud paikvaa- tluse käigus mõõdetud maatüki geograafilised koordinaadid lpis-gisis registreeritud digiteeritud maatüki asukohale (erinevad asukohad, erinev kasutus, erinev kuju ja peri- meeter).
În plus, în mai multe rapoarte de inspecție analizate de curte, coordonatele geografice comunicate pentru parcela măsurată la fața locului nu corespundeau cu locul indicat pentru parcela digitalizată în sipa-sig (locații diferite, utilizări diferite, formă și perimetru diferite).