Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iga liikmesriik võrdleb vähemalt iga kahe aasta järel kõva nisu sortide kvaliteediindekseid piirkondlike esindussortide vastavate näitajatega.
fiecare stat membru compară, timp de cel puţin doi ani, indicii de calitate ai soiurilor de grâu dur cu cei ai soiurilor reprezentative la nivel regional.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iga liikmesriik võrdleb vähemalt iga kahe aasta järel kõva nisu sortide kvaliteediindekseid piirkondlike esindussortide vastavate näitajatega. uuritavad sordid on iga liikmesriigi sordiregistris registreeritud sordid, välja arvatud need sordid, mille kohta puuduvad analüütilised andmed viimase kolme aasta kohta, kuna neid sorte enam ei kasutata või ei sertifitseerita.
fiecare stat membru compară, timp de cel puţin doi ani, indicii de calitate ai soiurilor de grâu dur cu cei ai soiurilor reprezentative la nivel regional. soiurile care trebuie examinate sunt cele înscrise în catalogul naţional al fiecărui stat membru, cu excepţia soiurilor pentru care nu există date analitice din ultimii trei ani, întrucât respectivele soiuri nu au mai fost utilizate sau certificate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: