Results for hcb translation from Estonian to Romanian

heksaklorobenseen (hcb)
hexaclorobenzen (hcb)

7.heksaklorobenseen (hcb) -0,2 -0,01 -0,02 -
8.2. izomer beta8.3. izomer gamma

setetes ja organismides hcb kindlaksmääramiseks kasutatav võrdlusmeetod on gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast proovi sobivat ettevalmistamist.
metoda de referință pentru detectarea prezenței hcb în sedimente și în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probei.

heitvees ja vees hcb olemasolu kindlaksmääramiseks kasutatav mõõtmise võrdlusmeetod on gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast sobiva lahustiga ekstraheerimist.
metoda de măsurare de referință care trebuie folosită pentru detectarea prezenței hcb în efluenți și în apă este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.

1. heitvees ja vees hcb olemasolu kindlaksmääramiseks kasutatav mõtmise võrdlusmeetod on gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast sobiva lahustiga ekstraheerimist.
1. metoda de măsurare de referinţă care trebuie folosită pentru detectarea prezenţei hcb în efluenţi şi în apă este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.limita de detecţie1 pentru hcb este cuprinsă între 1 şi 10 ng/l pentru ape şi 0,5-1 μg/l pentru efluenţi, în funcţie de numărul de substanţe străine din probă.

-päevas -20 g hcbd ühe tonni hcbkogu tootmisvõimsuse kohta -2 mg/l hcb -
01.01.19903. producerea de tricloretilen şi/sau de percloretilen prin orice alt proces4

-päevas -3 g hcbd ühe tonni per + ccl4 kogu tootmisvõimsuse kohta -3 mg/l hcb -
2 dintre instalaţiile industriale menţionate în anexa i rubrica a pct. 3, se face referire în special la instalaţii industriale care produc quintozen şi tecnazen, la instalaţii industriale care produc clor prin electroliza clor-alcanilor cu electrozi de grafit, la instalaţii industriale de prelucrare a cauciucului, la instalaţii pentru produse pirotehnice şi la cele care produc clorură de vinil.3 pe baza experienţei dobândite prin punerea în aplicare a prezentei directive şi având în vedere faptul că, datorită utilizării celor mai bune mijloace tehnice disponibile, este posibil ca în anumite cazuri să se aplice valori mult mai stricte decât cele indicate mai sus, consiliul adoptă, la propunerea comisiei, valori limită mai stricte, până la 1 ianuarie 1995.