Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kes on järelevalvealused/akrediteeritud, et tagada direktiivi 1999/93/eÜ asjakohaste sätete järgimine.
care sunt supravegheați/acreditați în vederea conformității cu dispozițiile relevante ale directivei 1999/93/ce.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iga nimekirja kantud csp puhul andmed tema konkreetsete usaldusteenuste kohta, mille hetkeolek on registreeritud usaldusnimekirjas; andmed esitatakse väljade jadana ning need tuvastavad selgelt csp osutatavad järelevalvealused/akrediteeritud sertifitseerimisteenused ja nende hetkeoleku (selles jadas peab olema vähemalt üks kirje);
pentru fiecare csp inclus pe listă, detaliile serviciilor sale de încredere specifice al căror statut actual este înregistrat în lista sigură sunt furnizate ca o secvență de câmpuri care identifică neechivoc serviciile de certificare supravegheate/acreditate furnizate de csp și statutul lor actual (secvența trebuie să aibă minimum o intrare);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: