Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käärid pikema teraga kui 6 cm mõõdetuna alates ühenduspunktist;
foarfece cu lame cu lungimea mai mare de 6 cm, măsurată de la ax;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
käärid, rätsepakäärid jms käärid, nende lõiketerad (sh kääride lõiketerad)
forfecuțe, foarfeci mari pentru croitorie și similare și lamele lor (inclusiv lame pentru forfecuțe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.71.11: noad (v.a masinate jaoks), käärid ning nende lõiketerad
cpa 25.71.11: cuțite (cu excepția celor pentru utilaje), foarfece și lame pentru acestea
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aiakäärid jms ühekäe-pügamisriistad ja käärid (sealhulgas linnukasvanduskäärid) (välja arvatud aiakääride tüüpi sõrmeaukudega käepidemetega käärid, pügamisnoad)
foarfeci de grădinărit acționate cu o mână (inclusiv foarfeci de bucătărie pentru tăiat puiul) (excl. foarfecile cu inele pentru degete, cosoarele)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: