Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narkolepsia ravi katapleksiaga täiskasvanud patisentidel.
tratamentul narcolepsiei cu cataplexie la pacienţii adulţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xyremit kasutatakse katapleksiaga narkolepsiaga raviks täiskasvanutel.
xyrem se utilizează pentru tratamentul adulţilor care prezintă narcolepsie şi cataplexie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xyrem’ i kasutatakse narkolepsia raviks katapleksiaga täiskasvanud patsientidel.
xyrem este utilizat pentru tratamentul narcolepsiei cu cataplexie la pacienţii adulţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uuringus 1 osales 246 katapleksiaga patsienti ja see sisaldab endas 1- nädalast tiitrimisperioodi.
studiul 1 a înrolat 236 pacienţi narcoleptici şi a cuprins o perioadă de o săptămână de creştere progresivă a dozelor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee otsustas, et xyremi kasulikkus katapleksiaga narkolepsiaga täiskasvanud patsientide ravimisel ületab ravimi kasutamisega seotud ohud.
comitetul produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile xyrem sunt mai mari decât riscurile în tratarea narcolepsiei cu cataplexie la pacienţii adulţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
naatriumoksübaadi efektiivsus narkolepsia sümptomite ravil tõestati neljas multi- tsentrilises, randomiseeritud, topeltpimedas, platseeboga kontrollitud paralleelsete gruppidega uuringus (uuring 1, 2, 3 ja 4) narkoleptilistel katapleksiaga haigetel, välja arvatud uuring 2, kus katapleksia ei olnud osalemiseks nõutav.
eficacitatea oxibatului de sodiu în tratamentul simptomelor de narcolepsie a fost stabilită în patru studii multicentrice, randomizate, dublu orb, controlate placebo, cu grupuri paralele (studiul 1, 2, 3 şi 4), la pacienţi cu narcolepsie şi cataplexie, cu excepţia celui de- al doilea studiu în care cataplexia nu a fost un criteriu pentru înrolare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: