Results for korrutis translation from Estonian to Romanian

korrutis
perioade

—ühe kõlbliku silmaga -500 või selle korrutis" -
-cu un ochi folosibil500 sau multiplu al acestuia"

kaotatud intress on ettemakstud põhisumma ja intressimäära erinevuse korrutis.
dobânda pierdură este produsul valorii principalului plătite în avans înmulțit cu diferența de rată a dobânzii.

—ühe kõlbliku silmaga _bar_ 500 või selle korrutis" _bar_
- cu un ochi folosibil 500 sau multiplu al acestuia"

kaalutud keskmine intressimäär on aari ja vastava bilansilise jäägi korrutis jagatuna bilansiliste jääkide kogusummaga.
media ponderată a ratei dobânzii reprezintă valoarea rad înmulțită cu soldurile corespunzătoare și împărțită la totalul soldurilor.

enne surveanumate tootmist, mille rõhu ps ja mahu v korrutis ületab 50 baar/l, mida valmistatakse:
Înaintea de construirea recipientelor sub presiune la care produsul dintre ps şi v este mai mare de 50 bari/litru, fabricate:

eÜ vastavusdeklaratsiooni korra puhul rakendub tootjale eÜ järelevalve, kui rõhu ps ja mahu v korrutis ületab 200 baar/l.
(1) sau cu un prototip omologat. prin procedura menţionată de declarare a conformităţii ce, producătorul este supus supravegherii ce, dacă produsul dintre ps şi v este mai mare de 200 bari/litru.

anumad, mille töörõhu ps ja mahu v korrutis ületab 50 baar/l, peavad vastama i lisas sätestatud olulistele ohutusnõuetele.
recipientele la care produsul dintre ps şi v este mai mare de 50 bari/litru trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale de securitate specificate în anexa i.

tuleb meenutada, et vastavalt alusmääruse artiklile 15 on kogukahjum, mis määrab kindlaks toodangumaksu määra, eksporditava ülejäägi ja keskmise kahjumi korrutis.
trebuie să amintim că, în temeiul articolului 15 din regulamentul de bază, pierderea globală, care determină procentul cotizației la producție, reprezintă produsul dintre excedentul exportabil și pierderea medie.

a) eÜ taatlust, millele osutatakse artiklis 11, kui rõhu ps ja mahu v (korrutis ületab 3000 baar/l;
(a) verificării ce menţionate în art. 11, dacă produsul dintre ps şi v este mai mare de 3 000 bari/litru;

ii) 0,01 (1 %) ja suurema rikastusega uraani puhul sellise uraani kilogrammides mõõdetud kaalu ja rikastusastme ruudu korrutis;
(ii) pentru uraniu cu o îmbogăţire de minim 0,01 (1%), masa sa în kilograme multiplicată cu pătratul îmbogăţirii sale;

- 2. grupi fluidumid, mille nimimõõde dn on üle 32 ning rõhu ps ja nimimõõte dn korrutis on üle 1 000 bar (ii lisa, tabel 7);
─ pentru fluidele din grupa 2, dacă dn este mai mare de 32 şi produsul ps x dn este mai mare de 1000 bar (anexa ii tabelul 7);

- 1. grupi fluidumid, mille maht on üle 1 liitri ning rõhu ps ja mahu v korrutis on üle 200 bar × l, või mille rõhk ps on üle 500 bar (ii lisa, tabel 3),
─ pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru şi produsul ps x v este mai mare de 200 bar x litru, precum şi dacă presiunea ps este mai mare de 500 bar (anexa ii tabelul 3),