Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süstige otsekohe.
injectaţi imediat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstige segu otsekohe.
injectaţi amestecul imediat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstige otsekohe naha alla.
injecta i imediat insulina subcutanat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informeerige otsekohe oma arsti:
informaţi imediat medicul dumneavoastră dacă:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
võtke otsekohe ühendust arstiga
contactaţi- vă imediat medicul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
kasutage otsekohe pärast avamist.
pentru a deschide, rupeţi cu atenţie începând de la adâncitura pentru rupere.. a se utiliza imediat după deschidere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konsulteerige otsekohe oma lapse arstiga.
anunţaţi imediat medicul copilului dumneavostră pentru a- i cere sfatul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Öelge seda otsekohe arstile või õele
- alertaţi de îndată o asistentă medicală sau medicul
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
→ teavitage sellest otsekohe oma arsti.
→ spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informeerige otsekohe oma arsti või apteekrit.
informaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist cât mai curând posibil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nimetatud juhtudel vajate te otsekohe arstiabi.
acestea, trebuie să solicitaţi imediat tratament medical în cazul apariţiei oricărui eveniment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nimetatud juhtudel vajate te otsekohe arstiabi. nm
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sündis retk läbi puulatvade, mis sai otsekohe populaarseks.
astfel a luat naștere așa-numitul proiect treetopwalk, care a avut un succes imediat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellisel juhul pöörduge otsekohe oma arsti poole.
dacă vi se întâmplă acest lucru, cereţi imediat sfatul medicului dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutatud süstal visata otsekohe teravate esemete konteinerisse
eliminaţi imediat seringa utilizată într- un container pentru obiecte ascuţite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
manustage preparaat otsekohe pärast pulbri täielikku lahustumist.
lot:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konsulteerige otsekohe arstiga kui märkate mõnda nendest sümptomitest.
dacă apare vreunul din aceste simptome luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
süsteem tuleb paigaldada otsekohe peale pakendist välja võtmist.
sistemul trebuie scos din ambalaj şi folosit imediat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hingamisraskused, vilistav hingamine või nõgestõbi), otsige otsekohe arstiabi.
şuierătoare sau urticarie) în timpul tratamentului cu acest medicament, adresaţi- vă imediat medicului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: