Results for pädevusvaldkondade translation from Estonian to Romanian

komitee võib moodustada artiklis 2 nimetatud pädevusvaldkondade spetsiifiliste aspektidega tegelevaid töörühmi, mille esimees on üks komitee liikmetest ning mis koosnevad kõige rohkem viiest kõrgkvalifitseeritud teadustöötajast.
comitetul poate forma grupuri de lucru, care să abordeze aspecte specifice ale domeniilor de competenţă menţionate la art. 2, fiind prezidate de unul din membrii săi şi compuse din maximum cinci personalităţi ştiinţifice de înaltă calificare.

pealegi sai euroopa söe- ja teraseühenduse kohtust 1958. aastal ühtne euroopa Ühenduste kohus, mis tõi kaasa tema pädevusvaldkondade ja töötajate arvu suurenemise.
În plus, începând cu 1958, curtea comunităii europene a cărbunelui și oelului a devenit curtea unică a comunităilor europene, cu un domeniu sporit de competene și cu un personal mai numeros.

1. komitee võib moodustada artiklis 2 nimetatud pädevusvaldkondade spetsiifiliste aspektidega tegelevaid töörühmi, mille esimees on üks komitee liikmetest ning mis koosnevad kõige rohkem viiest kõrgkvalifitseeritud teadustöötajast. korraga võib olla kõige rohkem viis töörühma.
1. comitetul poate forma grupuri de lucru, care să abordeze aspecte specifice ale domeniilor de competenţă menţionate la art. 2, fiind prezidate de unul din membrii săi şi compuse din maximum cinci personalităţi ştiinţifice de înaltă calificare. numărul grupurilor de lucru este de maximum cinci, indiferent de circumstanţe.

2. pädevad asutused koostavad ja haldavad oma liikmesriigis registreeritud organisatsioonide nimekirja ning ajakohastavad seda üks kord kuus. pädevad asutused edastavad selles nimekirjas tehtud muudatused komisjonile iga kuu ise või kõnealuse liikmesriigi otsuse kohaselt siseriikliku asutuse kaudu ning nad võivad luua volitatud kohalike asutuste võrgustikus teabevahetussüsteemi majandussektorite ning pädevusvaldkondade kaupa.
2. organismele competente trebuie să deschidă şi să menţină o listă a organizaţiilor înregistrate în statul membru de care aparţin şi să o înnoiască lunar. organismele competente trebuie să comunice lunar comisiei direct sau prin intermediul autorităţilor naţionale, în funcţie de decizia statului membru în chestiune, schimbările din această listă şi pot organiza un sistem de schimb de informaţii pe sector economic şi domeniu de competenţă în reţeaua organismelor locale delegate.

2. liikmesriigid saadavad ametile määratud organisatsioonide nimed ja andmed ning tõendid selle kohta, et need organisatsioonid vastavad lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele, ja andmed nende konkreetsete pädevusvaldkondade kohta ning edastavad koopiad kõigist asjaomastest dokumentidest komisjonile. eelkõige määruse (eÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõike 3 punkti b ja artikli 18 lõike 3 punkti b kohaldamisel edastavad liikmesriigid geneetiliselt muundatud toidu ja sööda ohutuse hindamise valdkonnas pädevate organisatsioonide nimed ja andmed.
(2) statele membre transmit autorităţii, cu copie către comisie, denumirile şi datele de contact ale organizaţiilor desemnate, elemente justificative privind îndeplinirea criteriilor prevăzute în alineatul (1) şi detalii privind domeniile lor specifice de competenţă. În special, în sensul aplicării articolului 6 alineatul (3) litera (b) şi a articolului 18 alineatul (3) litera (b) din regulamentul (ce) nr. 1829/2003, statele membre transmit denumirile şi datele de contact ale organizaţiilor competente în domeniul evaluării siguranţei alimentelor şi a furajelor modificate genetic.