Results for professionaalselt translation from Estonian to Romanian

müügist oodatavat käivet võeti professionaalselt ja
cifra de afaceri estimată a acestei

eurese tööhõivevõrgustik tegutseb kõigis euroopa liidu ja euroopa majanduspiirkonna riikides ning Šveitsis, pakkudes teile tõhusat ja professionaalselt välismaalt värbamise teenust.
reeaua locurilor de muncă eures operează în toate ările din ue/see și elveia, oferindu-vă un serviciu ecient și profesional de recrutare în străinătate.

antud juhul nähtub eelotsusetaotluse esitanud kohtu edastatud teabest, et liisitavate sõidukite ost ja müük oli korraldatud professionaalselt ja süstemaatiliselt ning müügist oodatud sissetulekut võeti arvesse liisingutasu kindlaks määramisel.
În acțiunea principală, din precizările furnizate de instanța de trimitere reiese că achiziționarea și vânzarea autovehiculelor închiriate era organizată într-un mod profesional și sistematic și că încasările estimate din vânzare erau luate în calcul la stabilirea cuantumului chiriei.

selline tegevus nõuab teataval määral professionaalselt juhtimist, et tagada areng ja vältida puudulikest ettevalmistustest tingitud nurjumist, erilist tähelepanu tuleb pöörata saavutuste dokumenteerimisele ja kokkulepete sõlmimisele.
un astfel de proces necesită o anumită încadrare profesională pentru a asigura elanul, pentru a evita frustrarea cauzată de lipsa pregătirii și, în special, pentru a documenta realizările obinute și acordurile încheiate.

kuna el vaatab läbi oma strateegilist suunitlust järgmiseks kümnendiks ja sellest edasi, siis küsib ta meilt, mida me mõistame loovuse ja innovatsiooni all ning kuidas neid igal tasemel poliitiliselt, professionaalselt ja personaalselt soodustada.
prin redefinirea orientării sale strategice pentru următoarea decadă, ue ne cere să ne gândim la ce înseamnă pentru noi creativitatea şi inovarea şi la modul de promovare a tuturor acestor aspecte la toate nivelurile, politic, profesional şi personal.

i) tarnija — mis tahes füüsiline või juriidiline isik, kes professionaalselt tegeleb vähemalt ühega järgnevatest paljundusmaterjali ja viljapuudega seonduvatest tegevusaladest: paljundamine, tootmine, säilitamine ja/või töötlemine ning turustamine;
i) furnizor: orice persoană fizică sau juridică care desfăşoară pe plan profesional cel puţin una din următoarele activităţi legate de materialul săditor sau de plantele fructifere: reproducerea, producerea, protecţia şi /sau tratarea şi comercializarea;