Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29 -3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat -0,1% ---30.6.1993 -
carbamat de 3-iodo-2-propinil-butil0,1%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) 3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat ei ole tõenäoliselt inimeste tervisele kahjulik kontsentratsioonis, mida tavaliselt kasutatakse säilitusainena kosmeetikatoodetes.
(6) În concentraţiile în care este utilizat de obicei drept conservant în produsele cosmetice, este improbabil ca 3-iodo-2-propinil butil carbamatul să aibă efecte dăunătoare asupra sănătăţii umane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) 3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat ei ole tõenäoliselt inimeste tervisele kahjulik kontsentratsioonis, mida tavaliselt kasutatakse säilitusainena kosmeetikatoodetes. seetõttu tuleks see välja jätta vi lisa 2. osast ja lisada vi lisa 1. osas esitatud loetelusse.
(6) În concentraţiile în care este utilizat de obicei drept conservant în produsele cosmetice, este improbabil ca 3-iodo-2-propinil butil carbamatul să aibă efecte dăunătoare asupra sănătăţii umane. prin urmare acesta trebuie scos din lista din anexa vi partea 2 şi introdus în lista din anexa vi partea 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: