Results for rahvavabariigist translation from Estonian to Romanian

tuleks rõhutada, et kogu import näib pärinevat hiina rahvavabariigist.
ar trebui subliniat faptul că se pare că totalitatea importurilor provine din republica populară chineză.

b) 16,9 % hiina rahvavabariigist pärit toodete puhul;
(b) 16,9 % pentru produsele originare din republica populară chineză;

- ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi import ühendusse hiina rahvavabariigist,
- importurilor comunitare de mc din republica populară chineză,

hiina rahvavabariigist liitu toimuva impordi üldmahu kindlakstegemiseks kasutati comexti andmeid.
datele comext au fost utilizate în vederea stabilirii volumelor generale de importuri din rpc către ue.

millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate hiina rahvavabariigist pärit alumiiniumrataste impordi suhtes
de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite roți din aluminiu originare din republica populară chineză

hiina rahvavabariigist pärit impordi mahud moodustasid tavaliselt vähem kui poole indiast pärit koguimpordist.
volumul importurilor din china a reprezentat, de fapt, mai puțin de jumătate din totalul importurilor din țara în cauză.

"b) 0,065 eküüd hiina rahvavabariigist pärit tulemasina puhul;".artikkel 2
1. prima teză de la art. 1 alin. (2) se înlocuieşte cu următorul text:

millega kehtestatakse registreerimisnõue hiina rahvavabariigist pärit traadita laivõrgu (wwan) modemite impordi suhtes
prin care se supun înregistrării importurile de modemuri pentru rețele extinse fără fir (wwan) originare din republica populară chineză

hiina rahvavabariigist pärinevate v lisa c liites loetletud toodete osas peab see number 1999. aasta kohta olema 5,
În cazul produselor de origine din republica populara china din apendicele c la anexa v acest număr trebuie să fie "5" pe anul 1999,

hiina rahvavabariigist korea vabariiki ja malaisiasse toimuva impordi üldmahu kindlakstegemiseks kasutati hiina, korea ja malaisia riiklikku statistikat.
statistici naționale din china, republica coreea și malaysia au fost utilizate în vederea stabilirii importurilor generale către republica coreea și malaysia din rpc.

enne seda lehte on toimikus veel üks leht, millel kasutatakse tõesti sõnastust „pärit hiina rahvavabariigist”.
Înainte de pagina respectivă, există o altă pagină pe dosar care folosește într-adevăr formularea „originare din republica populară chineză”.

hiljutisi impordivooge kontrollides on ilmnenud, et hiina rahvavabariigist pärit import on olnud madalal tasemel ning on pärast meetmete peatamist isegi vähenenud.
examinarea fluxurilor recente ale importurilor arată că, după suspendarea măsurilor, importurile din republica populară chineză au rămas la niveluri reduse și chiar au înregistrat o scădere.

dumpingu osas on komisjonil piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et hiina rahvavabariigist pärit vaatlusalust toodet imporditakse dumpinguhinnaga ja et eksportijad kasutavad dumpingut.
În ceea ce privește dumpingul, comisia dispune de suficiente elemente de probă la prima vedere care dovedesc că importurile produsului vizat, originare din republica populară chineză, fac obiectul unui dumping, și că exportatorii practică dumpingul.

millega kehtestatakse hiina rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks
de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din republica populară chineză

komisjon on vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 5 saanud taotluse kehtestada registreerimise nõue hiina rahvavabariigist pärit traadita laivõrgu (wwan) modemite impordi suhtes.
comisia a primit o cerere, în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, de a supune înregistrării importurile de modemuri pentru rețele extinse fără fir (wwan) originare din republica populară chineză.

millega pikendatakse hiina rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes määrusega (eÜ) nr 1683/2004 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamist
de prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin regulamentul (ce) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din republica populară chineză

millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas hiina rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes
de modificare a regulamentului (ce) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare, inter alia, din republica populară chineză

(20) peale selle leiti sarnaselt eelmiste uurimistega, et hiina rahvavabariigist pärinev tooraine on türgi toorainest puhtam, ning seetõttu tehti kohandus selle erinevuse arvessevõtmiseks.
(20) mai mult, ca şi la prima investigaţie, s-a considerat că puritatea materiei prime din republica populară chineză este mai mare decât a celei din turcia, astfel că s-a efectuat o corecţie pe baza acestei diferenţe.

millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas hiina rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes
de modificare a regulamentului (ce) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare, printre altele, din republica populară chineză

aasta oktoobris kehtestati nõukogu määrusega (eÜ) nr 1905/2003 [2] lõplikud dumpinguvastased meetmed hiina rahvavabariigist (edaspidi „hrv”) pärit furfurüülalkoholi impordi suhtes koguselise tollimaksuna.
În octombrie 2003, consiliul a instituit prin regulamentul (ce) nr. 1905/2003 [2] măsuri antidumping definitive sub forma unei taxe specifice asupra importurilor de alcool furfurilic (af) originare din republica populară chineză („rpc”).