Results for tekkimise translation from Estonian to Romanian

tüsistuse tekkimise.
quixidar previne apariţia unor afecţiuni grave.

võla tekkimise aasta
anul în care a apărut datoria

olemas on trombide tekkimise oht
cheagurile de sânge (evenimentele trombotice) pot fi un risc.

ebapüsivate ühendite tekkimise võimalus.
posibilitatea de degradare în produse instabile.

- tööandja maksejõuetuse tekkimise kuupäev,
- fie cea la care a survenit insolvabilitatea angajatorului;

ohu tekkimise tõenäosuse kvalitatiivne hinnang.
o evaluare calitativă a probabilității de producere a unui hazard.

teave resistentsuse võimaliku tekkimise kohta
informații privind apariția eventuală a dezvoltării unei rezistențe.

see võib suurendada kaariese tekkimise riski.
aceasta poate creşte riscul apariţiei cariilor.

see võib suurendada ka kõrvaltoimete tekkimise tõenäosust.
de asemenea poate creşte probabilitatea de apariţie a reacţiilor adverse.

d) puuduste tekkimise tõenäosusest toote valmistamisel
d) existenţa probabilă a unor defecte de fabricaţie ale produsului.

arst jälgib teid nende muutuste tekkimise suhtes.
medicul dumneavoastră va cere efectuarea de analize pentru verificarea acestor modificări.

maksahäirete tekkimise oht on suurem järgmistel patsientidel:
următorii pacienţi prezintă un risc crescut de apariţie a leziunilor hepatice:

rääkige oma arstiga nende seisundite tekkimise riskist.
excesul de greutate va afecta starea dumneavoastră de sănătate şi va creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi: • hipertensiunea arterială • diabetul zaharat • bolile cardiace • accidentul vascular cerebral • anumite tipuri de cancer • boala artrozică vorbiţi cu medicul dumneavoastră despre riscul de apariţie a acestor afecţiuni.

neerukivide tekkimise riski vältimiseks jooge piisavalt vett;
4, reacţii adverse posibile). • aveţi probleme cu ficatul, deoarece s- ar putea să aveţi nevoie de o ajustare a dozei de zonegran.

- plahvatusohtliku ja/või tervistkahjustava keskkonna tekkimise takistamiseks.
- pentru a evita formarea atmosferelor explozive şi/sau nocive pentru sănătate.

varfariini), võib teil olla suurem ajuverejooksu tekkimise tõenäosus.
coagularea sângelui (precum warfarina), este posibil să prezentaţi o probabilitate mai mare de a avea sângerări în creier.

b. apellatsioonkaebuse sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks tekkimise kohta.
b — capacitatea recursului de a atinge obiectivul urmărit privire la posibilitatea creării unei poziții dominante colective.

benefixiga ravitavaid haigeid tuleb jälgida inhibiitori tekkimise suhtes.
pacienţii trataţi cu benefix trebuie să fie monitorizaţi pentru a se putea observa producerea de inhibitor.

allpool loetleme me võimalikke kõrvaltoimeid nende tekkimise tõenäolisuse järgi.
În continuare, prezentăm o listă cu posibilele reacţii adverse în funcţie de frecvenţă.

parim vahend pakendijäätmete tekkimise vältimiseks on pakendite kogumahu vähendamine;
întrucât cel mai bun mijloc de a preveni producerea deşeurilor de ambalaje este de a reduce volumul general al ambalajelor;