Results for väljatöötamise translation from Estonian to Romanian

soovitusedstrateegia vÄljatÖÖtamise kohta
recomandĂriprivindelaborarea uneistrategii

osutavad protseduuride väljatöötamise teenuseid;
servicii de proiectare a procedurilor;

organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringute väljatöötamise põhimõtted
principii pentru studiile privind amprenta de mediu a organizațiilor

eli ÖkomÄrgise kriteeriumide vÄljatÖÖtamise ja lÄbivaatamise kord
procedura de elaborare Și revizuire a criteriilor privind eticheta ue ecologicĂ

swot võiks olla ka projekti väljatöötamise standardelement.
trebuie să se poată demonstra faptul că autoevaluarea este o experienă productivă și nu o neplăcere.

ajavahemik lepitakse kokku rakendusmeetmete väljatöötamise käigus.
termenul este convenit în timpul elaborării măsurilor de punere în aplicare.

väljatöötamise etapis võib kontrollrühmades läbi viia pikaajalise uuringu.
atât solicitările imigranților, cât și administrația trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute de lege.

nanotehnoloogia ohutu ja jätkusuutliku väljatöötamise ja rakendamise tagamine
asigurarea dezvoltării și aplicării în condiții de siguranță și durabilitate a nanotehnologiilor

tema ülesannete hulka kuulub järelevalve õigusaktide väljatöötamise üle.
atribuțiile sale includ supravegherea elaborării legislației.

bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm
programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic

joonisel 4 kirjeldatakse organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringu väljatöötamise andmekogumise etappi.
figura 4 se concentrează asupra etapei de colectare a datelor care trebuie realizată la elaborarea unui studiu oef.

liikmesriigid viivad läbi eelhindamisi, et parandada iga programmi väljatöötamise kvaliteeti.
statele membre efectuează evaluări ex ante în vederea creșterii calității elaborării fiecărui program.

artikli 211 lõike 1 esimene lause näeb ette rahvusvaheliste keskkonnakaitsestandardite väljatöötamise:
articolul 211 alineatul (1) prima teză prevede stabilirea de standarde internaționale de protecție a mediului:

(7) lisaks sätestatakse ettepanekus, et väljatöötamise ajal on süsteemi asukoht
În plus, aceste propuneri preconizează, în această fază de dezvoltare, să localizeze acest sistem în franţa și în austria. la 20 decembrie consiliul

keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon
convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora

muud vastavate valdkondade statistikaprogrammide väljatöötamise ja rakendamisega, eelkõige kasutatavate meetoditega seotud küsimused.
orice altă chestiune, în special probleme de metodologie, determinate de elaborarea și aplicarea programului statistic în domeniile relevante.

purpura haemorrhagica’ t ei ole täheldatud equilis strepe väljatöötamise käigus tehtud ohutusuuringutes.
24/ 25 siguranţa realizate pentru înregistrarea produsului equilis strepe.

artiklite 4, 5 ja 6 sätteid peetakse tõendamist käsitlevate euroopa standardite väljatöötamise olulisteks nõueteks.
dispozițiile articolelor 4, 5 și 6 sunt considerate ca fiind cerințe esențiale pentru elaborarea standardelor europene privind atestare.

i lisa. organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringute oluliste kohustuslike nõuete ja organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise sektoripõhiste eeskirjade väljatöötamise kokkuvõte
anexa i sinteză a principalelor cerințe obligatorii pentru studiile privind amprenta de mediu a organizațiilor și pentru elaborarea normelor sectoriale privind amprenta de mediu a organizațiilor

riigiasutuste ja sidusrühmade suutlikkuse ja tõhusa avaliku halduse edendamine makropiirkondlike ja merepiirkondade strateegiate väljatöötamise ja koordineerimise kaudu;
consolidarea capacității instituționale a autorităților publice și a părților interesate și o administrație publică eficientă prin dezvoltarea și coordonarea strategiilor macroregionale și de bazin maritim;