Results for võimalikke translation from Estonian to Romanian

võimalikke välismõjusid.
influențele externe la care pot fi supuse.

võimalikke käike:...
mutări posibile:...

arvesse võimalikke ohte;
evalua beneficiul potenţial, în comparaţie cu orice risc implicat.

näidatakse võimalikke käske
afișează comenzile disponibile

kaalutakse võimalikke järelmeetmeid.
date privind zonele costiere

_näita võimalikke numbreid
arată numerele _posibile

•otsige võimalikke osalejaid.
•găsirea unei definiții de lucru a procesului: conceptele sau modelele divergente de integrare pot împiedica cooperarea și analiza comparativă.

a) võimalikke ohte tervisele;
(a) eventuale riscuri pentru sănătate;

kasuta kõiki võimalikke klahve
preia toate tastele posibile

võimalikke sobivusi on enam kui üksname
sînt mai multe potriviri posibilename

ning tuvastada võimalikke vigu pumba töös.
În eventualitatea unui episod hipoglicemic, perfuzia de insulin trebuie întrerupt, pân la rezolvarea episodului.

- aine võimalikke kahjutuks muutmise meetodeid,
- posibilităţile de a face substanţa inofensivă;

võimalikke riske tuleb tuvastada varakult.
riscurile posibile trebuie să fie clar identificate.

vormelementide sisaldust ja rifabutiini võimalikke kõrvaltoimeid.
rifabutină trebuie monitorizate.

võimalikke duplikaate pole valitud@ info: status
lista de posibile duplicate ale raportului de eroare@ info: status

enamikus asjaomastesliikmesriikides on võimalikke abisaajaid ainult üks.
În majoritateastatelor membre vizate, există unsingur potenţial beneficiar.

eli tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusalasid.
nu toate utilizările potențiale au fost evaluate la nivelul uniunii.

võimalikke põletikunähte kohas, kus voolik siseneb kehasse.
dumneavoastră, este important să verificaţi o dată pe zi dacă nu există semne de infecţie la punctul la care tubul pătrunde în corpul dumneavoastră.

jätkata tuleks võimalikke ettevalmistusi arenguabi andmiseks tulevikus.
ar trebui să continue noul angajament de perspectivă în vederea programării viitoarei asistențe pentru dezvoltare.

püütakse vältida vahejuhtumeid ja leevendada nende võimalikke tagajärgi.
ambiția constă atât în evitarea incidentelor, cât și în atenuarea consecințelor potențiale ale acestora.