Results for vaikeväärtused translation from Estonian to Romanian

vaikeväärtused
implicite

_säti vaikeväärtused
_restaurează setările implicite rămasă:

kasutaja vaikeväärtused
implicite utilizator

kohalik vaikeväärtused.
implicite & locale...

salvesta kasutaja vaikeväärtused
salvează ca implicite utilizator

vaikeväärtused@ title: group
valori impliciteincidence category: appointment

häire muutmise vaikeväärtused@ info
@ info

kde vaikeväärtused@ item: inmenu colors
@ item: inmenu colors

kolourpainti vaikeväärtused@ item: inmenu colors
utilizează valorile implicite kolourpaint@ item: inmenu colors

kõik valmisseadistused kustutatakse ja taastatakse vaikeväärtused. kas oled kindel?
vor fi șterse toate preconfigurările și vor fi restabilite cele implicite. sigur?

see nupp annab kõikidele parameetritele (loodetavasti mõistlikud) vaikeväärtused.
acest buton reinițializează toți parametrii la valorile lor implicite.

sa soovid taastada kõigi seadistuste vaikeväärtused. kõik muudatused lähevad kaduma.
sînteți pe cale de a stabili toate preferințele la valorile implicite. toate modificările personale vor fi pierdute.

soovisid anda kõigile oma seadistusele vaikeväärtused. palun kinnita oma siirast soovi.
sînteți pe cale de a vă suprascrie toate configurările cu cele implicite. vă rog să confirmați.

kütuse tootmise vaikeväärtused on esitatud näiteks olelusringi hindamise euroopa andmebaasis (elcd) [63].
valori implicite pentru producția de combustibili pot fi găsite, de exemplu, în elcd (baza de date europeană de referință privind ciclul de viață - european reference life cycle database) [63].

see eemaldab kõik sinu kirjed külgribalt ning lisab süsteemsed vaikeväärtused. seda tegevust pole võimalik hiljem tagasi võtta. kas soovid jätkata?
această operație șterge toate înregistrările din bara laterală și le adaugă pe cele implicite de sistem. această procedură este ireversibilă doriți să continuați?

kas tõesti eemaldada komponendi '% 1' registreeritud kiirklahvid? komponent ja kiirklahvid registreeritakse ümber ja neile antakse vaikeväärtused, kui nad uuesti aktiveeritakse.
sigur doriți să eliminați acceleratorii înregistrați pentru componenta „% 1 ”? componenta și acceleratorii se vor reînregistra cu configurările lor implicite la următoarea pornire a acestora.

kde turvalaegaste süsteem lubab sul endal määrata oma andmete turvataseme. osa seadistusi mõjutab ka kasutamismugavust. vaikeväärtused peaksid üldiselt kõigile sobima, kuid soovi korral saab neid ka muuta ja kui vaja, siis kwalleti juhtimismoodulis veelgi täpsustada.
sistemul de portofele kde vă permite să controlați nivelul de securitate al datelor personale. unele dintre aceste configurări afectează uzabilitatea. cu toate că configurările implicite sînt în general acceptabile pentru majoritatea utilizatorilor, ați putea dori să le modificați pe unele din ele. puteți personaliza suplimentar aceste configurări din modulul de control kwallet.

aknahalduri dekoratsioon see moodul võimaldab sul valida akna piirete dekoratsioone, tiitliriba nuppude asendit ning kohandada aktiivset dekoratsiooni. teema valimiseks oma akende dekoreerimisel klõpsa selle nimele, valiku kinnitamiseks klõpsa all nupule "rakenda". kui sa siiski ei soovi seda valida, klõpsa nupule "vaikeväärtused", mis tühistab kõik tehtud muudatused. iga teemat saab seadistada. teemade seadistamisvõimalused võivad vastavalt teemale erineda. kui märkida kaardil "nupud" ära "kasutatakse kohandatud tiitliriba nuppude asetust", saab muuta nuppude asetuse just endale meelepäraseks.
administrator decorare ferestre acest modul vă permite să alegeți decorarea marginilor ferestrelor, precum și pozițiile butoanelor din bara de titlu și opțiuni de decorare personalizate. pentru a alege o tematică de fereastră, dați clic pe numele ei și activați- o apăsînd butonul „ aplică ” de mai jos. dacă nu doriți să aplicați setările făcute, apăsați butonul „ revenire ” pentru a elimina modificările. fiecare tematică poate fi configurată în fila „ configurează [...] ”. opțiunile de configurat sînt diferite de la o tematică la alta. În „ opțiuni generale ” (dacă există) puteți activa fila „ butoane ” selectînd „ utilizează poziții personalizate pentru butoanele barei de titlu ”. În fila „ butoane ” aveți posibilitatea să schimbați poziția butoanelor după gusturile dumneavoastră.