Results for dubrovniki translation from Estonian to Russian

dubrovniki armastatud vanalinn ja hästi säilinud linnamüür on põhjusega külastajate seas väga populaarsed.
Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины.

dubrovniki elanikud on loomult uhked ja külalislahked ning ulatavad teile abikäe igas olukorras ning jutustavad lugusid oma linnast ja merest.
Гордящиеся своей страной гостеприимные жители Дубровника помогут Вам в любой ситуации, и обязательно расскажут вам занимательные истории об их городе и море.

arvestades dubrovniki sedavõrd suurepärast asukohta aadria mere ääres, ei ole üllatav, et kohalikus eluolus on keskne osa kalastamisel, meresõidul ja mereandidel põhinevatel toitudel.
Благодаря великолепному расположению Дубровника на Адриатическом море, неотъемлемой частью местной культуры, несомненно, является рыболовство, мореходство и морская кухня.

suvekuudel seda linna külastades ärge jätke vahele muusika-, teatri- ja tantsuüritusi hõlmavat dubrovniki suvefestivali, mis on pälvinud mitmeid auhindu.
Если Вы планируете посетить Дубровник летом, не пропустите знаменитый Летний Фестиваль Дубровника с его незабываемыми музыкальными, театральными и танцевальными номерами.

dubrovniki külastamiseks sobivad kõik aastaajad, sest talved on siin pehmed (õhutemperatuur on 10 °c ringis) ja suved soojad (õhutemperatuur jääb 26 °c kanti).
Для посещения этого города не бывает плохого времени – температура зимой составляет около 10 градусов тепла, а летом – около 26.