Results for edenemisriba translation from Estonian to Russian

edenemisriba
Индикатор хода задания

edenemisriba näitamine
Показать панель & прогресса

näitab/ peidab edenemisriba
Показать/ скрыть панель прогресса

näidatakse edenemisriba (protsentides)
Индикатор выполнения в столбце процентов

edenemisriba dialoog, tagastab d- busi viite suhtlemiseks
Диалог хода процесса, возвращает ссылку d- bus для взаимодействия

all paremal on kaks edenemisriba, mis näitavad järelejäänud aega ja eesseisvate päringute arvu.
В правой углу вы можете видеть два индикатора, сообщающих о количестве оставшегося времени и о числе вопросов.

Üks võimalusi on ka lasta näidata väikest edenemisriba, kus näeb, kui palju aega on veel jäänud vastuse leidmiseks.
Более того, вы можете активировать небольшой индикатор времени, оставшегося для этого вопроса.

edenemisriba näitamise käsk näitab või peidab edenemisriba. seda käsku saab kasutada siis, kui on teada aktiivse faili ajaline kestus.
Команда Показать панель прогресса отображает или скрывает панель прогресса. Эта команда доступна только когда длина текущего файла известна.

alumine on edenemisriba. see näitab nii graafiliselt kui numbrites esmalt vormindamise ja seejärel kontrollimise edenemist. enne käivitamist on see tühi, ainult keskel asub kirje 0%. vormindamise ajal aga muutub kasti värv vasakult paremale vastavalt protsessi edenemisele. samal ajal suureneb ka keskel asuv protsenti väljendav number.
В нижнем поле расположен индикатор выполнения, в котором отображается процесс форматирования, а затем и проверки поверхности в виде цветной полосы и числа. До того, как вы запустите процесс форматирования, это поле будет пустым, и по его центру будет видна только цифра 0%. Когда же вы начнёте форматировать дискету, цветная полоса будет постепенно, по мере выполнения, заполнять поле слева направо, а число по центру будет отображать ход выполнения задачи в процентах.