Results for groupware translation from Estonian to Russian

kasutajanimi: groupware
Имя: groupware

kde groupware nõustajacomment
Мастер подключения к серверам совместной работыcomment

& groupware- with- kontact;
& groupware- with- kontact;

groupdav- server (nt. open groupware)
Сервер groupdav (напр. open groupware)

luua imap - konto cyrus es libakasutajale groupware (juba tehtud!)
Создадим учётную запись imap в cyrus для мнимого пользователя groupware (это мы уже сделали)

nüüd saad luua ühenduse imap - kliendiga kasutajana groupware ning näed sisenevate kirjade kausta (inbox).
Теперь можно попробовать подключиться imap - клиентом как пользователь groupware и заглянуть в папку inbox.

kasutaja alamkaustaga groupware ja alamkaustadega, millele mary on saanud ligipääsuõiguse (antud juhul kalendrid ja Ülesanded)
user, с подпапкой groupware и подпапками, к которым имеет доступ mary (в нашем примере, Календарь и Задачи)

nüüd lisa kasutaja groupware ja määra talle tavalisi süsteemi tööriistu kasutades parool. see kasutaja peab olema privileegideta grupis, näiteks nobody ning talle pole vaja shelli ega kodukataloogi.
Теперь с помощью обычных системных средств создадим пользователя groupware и установим для него пароль. Он должен принадлежать к какой- нибудь непривилегированной группе, например nobody, ему не нужны системная оболочка и домашняя папка.

nagu näed, ei ole office_ gwdata inbox salvestatud mitte & kontact; i kasutaja kodukataloogi, vaid imap - i kasutaja groupware kataloogi.
Как можно заметить, office_ gwdata inbox находится не в домашней директории пользователя & kontact;, а в папках пользователей imap groupware.

# cyradm -- user cyrus localhost pärast administraatorist kasutaja cyrus parooli sisestamist näed viipa localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm näitab äsja loodud postkasti user. groupware (\\ hasnochildren)) localhostgt; quit
# cyradm -- user cyrus localhost после ввода пароля администратора cyrus, получим приглашение localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm выводит только что созданный почтовый ящик user. groupware (\\ hasnochildren)) localhostgt; quit