Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokkupõrgete tuvastamine (praegu ainult diskreetne) ja käitlemine
Выявление (в этой версии лишь дискретное) и управление столкновеньями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x- päised on eksperimentaalsed päised, mis ei ole veel standardsete uudisteartiklite standardi osa. neid saab näiteks kasutada laiendatud infoedastusel. kokkupõrgete vältimiseks hiljem tekkivate standardsete päistega on neile antud eesliide x -.
x- Заголовки это экспериментальные заголовки, которые не включены в стандарт сообщений интернет. они используются6 например, для передачи расширенной информации. Чтобы предотвратить коллизии с более поздними стандартными заголовками, они имеют префикс x -.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: