Results for laadida translation from Estonian to Russian

provvin laadida x
Попытка загрузить x

projektifaili ei saa laadida
Не удалось прочесть файл проекта

kas laadida magnetlink alla?
Загрузить magnet- ссылку?

artiklit pole võimalik laadida.
Не удаётся загрузить статью.

kas laadida url uuesti alla?
Загрузить заново?

krviewer ei suutnud alla laadida:
krviewer недоступен для загрузки:

socks- i pole võimalik laadida.
Поддержка socks не может быть загружена.

pole ühtki kirja serverisse laadida
Нет сообщений для передачи на сервер

ei suuda võimaluste nimekirja laadida.
Не удаётся загрузить список возможностей камеры.

kas kustutada ja laadida uuesti alla?
Удалить и загрузить заново?

faili pole võimalik laadida/ salvestada.
Невозможно загрузить/ сохранить файл.

mitte laadida, ainult kontrolli aadressi
НЕ качать, а только проверять ссылки

faili '% 1' pole võimalik alla laadida.
Невозможно загрузить файл «% 1 ».

sisemine viga: filtrit pole võimalik laadida.
Внутренняя ошибка: не удалось загрузить фильтр.

(teemat pole võimalik laadida) unknown name
(невозможно загрузить тему) unknown name

pilti pole võimalik alla laadida asukohast% 1.
Невозможно загрузить изображение% 1.

faili ei saa laadida, sest seda ei saa avada.
Невозможно загрузить и открыть файл.

tellicol ei õnnestu laadida pilti failist -% 1.
Не удается загрузить изображение из файла -% 1.

kas soovid laadida aktiivse töölehe avalikku veebiserverisse?
Вы хотите опубликовать текущий документ на общедоступном веб- сервере?

faili ohutus pole teada. soovid seda alla laadida?
Нет данных о безопасности файла. Вы действительно хотите загрузить его?