Results for mind translation from Estonian to Russian

aita mind siit välja!
Вытащите меня отсюда!

redelid? usalda mind!
Лестницы? Доверяйте мне!

sinu käitumine kurvastab mind.
Твоё поведение меня печалит.

hoiata mind enne lehe valideerimist
Предупреждать перед проверкой страницы

enne õhtut ärge mind oodake.
Не ждите меня до вечера.

kas sa tõesti armastasid mind?
Ты меня действительно любил?

hoiata mind enne krüpteerimata vormide saatmist
Предупреждать перед отправкой форм без защиты

hoiata mind ebaõigete küpsiste domeenide korral
Предупреждать о неправильных доменах cookie

sest kristus ei läkitanud mind ristima, vaid armu
Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.

ma suudan kõik temas, kes mind teeb vägevaks.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!
А как Я истину говорю, то не верите Мне.

ja mind lasti aknaaugust korviga üle müüri alla ja n
и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.

ja kes näeb mind, see näeb seda, kes mind on läkitanud.
И видящий Меня видит Пославшего Меня.

ja seda nad teevad, sellepärast et nad ei tunne isa ega mind.
Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.

see ongi see, mis mind mitu korda on takistanud teie juurde tulemast.
Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.

aga kes mind salgab inimeste ees, see salatakse jumala inglite ees!
а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.

aga mina olen teile ütelnud, et te olete mind näinud ega usu mitte!
Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.

ning viimase, kuid mitte vähimana tom schwallerit, kes julgustas mind asuma dokumentatsiooni kirjutama
и в конце концов Тому Шваллеру, который вдохновил меня на написание этого руководства.

paranda mind, kui ma eksin (correct me if i' m wrong)
Поправите меня, если я не прав

ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.