Results for oleks;995203@ translation from Estonian to Russian

et oleks n
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.

sest selle oleks v
Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.

aga kui malelaud ei oleks kandiline? name
Ну и что, если шахматная доска не квадратная? name

viimatinimetatu oleks osa laiemast institutsioonide väljaarendamisest.
П А с Я е д н З й пункт )Аг б6 стать э Я е ) е н т А ) б А Я ее ш З р А к А г А у к р е п Я е н З я а д ) З н З с т р а т З в н 6 х структур.

sul pole kaarti, mida oleks võimalik salvestada.
У вас нет вкладки, которую можно сохранить.

muidu oleks pidanud nõue rahuldatama. request type
В противном случае запрос выполнился бы успешно. request type

esitusnimekirja automaatne kerimine, et näha oleks esitatav pala
Автоматически прокручивать список воспроизведения до воспроизводимой в данный момент дорожки.

kuidas käivitada & kde; nii, et num lock sees oleks?
Как загрузить & kde; с num lock?

aktiivsel ja võimekal euroopa liidul oleks ülemaailmne mõju.
А к т З в н 6 й , д ее с п А с А б н 6 й С в р А п ей с к З й САюз )Аг б6 с З Я ь нА в А з д ей с т в А в а т ь на г Я А б а Я ь нА ) у р А в не . ЭтА я в З Я А с ь б6 в к Я а д А ) в с А з д а н З е э у у е к т З в нА й с З с те ) 6 ) нА г А с т А р А н не г А с А т р у д н З ч ес т в а на б Я а г А б А Я ее с прав е д Я З в А г А , без А п а с нА г А З б А Я ее с п Я А ч е н нА г А )Зра.

aga issand ütles: „kui teil usku oleks sinepiivakese v
Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас.

vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus nähaname
Показать все рабочие столы на одном экранеname

püüa asetada nupud väljadele nii, et vastasel ei oleks käiguvõimalust.
Постарайтесь ставить фишки так, чтобы это затрудняло вашему противнику выбор клеток.

isp teenuste täielikuks kasutamiseks oleks kasulik teada ka selliseid asju:
А также дополнительные сведения, которые дадут вам полный доступ к сервисам вашего Интернет- провайдера:

ilmale puudub d- busi teenus, selleks oleks vajalik kweather.
Компонент информации о погоде недоступен через dcop. Вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ установить kweather для использования этого компонента.

emcdda ei oleks terviklik ilma reitoxi, narkootikumide ja narkomaania euroopa teabevõrguta.
Важной частью emcdda является «reitox», европейская информационная сеть по наркотикам и наркомании.

seda ma olen teile rääkinud, et minu rõõm oleks teie sees ja teie rõõm saaks täielikuks.
Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.

et asi lihtsam oleks, ei hakka me väga pika tekstiga tegelema. kirjuta lihtsalt:
Поскольку простота побеждает, мы используем простое предложение. Наберите

lisaks sellele on rahatähed trükitud erinevate reljeefsete mustritega, et neid oleks võimalik katsudes eristada.
Кроме того, при печати на банкноты наносятся разные рельефные элементы, позволяющие различать купюры на ощупь.

et sedel oleks alati teiste akende peal, klõpsa & hpnga; sedeli tiitliribal ja vali hoia kõige peal.
Чтобы сделать расположение заметки, поверх всех окон, щёлкните правой кнопкой мыши на её заголовке и выберите Всегда наверху.

kas kohandada palade helitugevust, et see oleks kõigil ühesugune, ja kas kohandada seda palade või albumite kaupa.
Выставлять ли громкость дорожек, чтобы вывести звук на один уровень, и если выставлять громкость, то делать это для дорожек или альбомов.