Results for taustavärvi translation from Estonian to Russian

taustavärvi kasutamine
Траектории планет затухают в цвет фона

taustavärvi läbipaistmatus.
Непрозрачность фона.

taustavärvi muutmine:
Изменить цвет фона:

määrab vaikimisi taustavärvi
Устанавливает фоновый цвет

aktiivse teema taustavärvi kasutamine
Взять & цвет фона из текущей схемы

siin saab kohendada pildiredaktori taustavärvi.
Выберите цвета фона для редактора изображений.

taustavärvi valik (vajab värvipaketti).
Выберите цвет фона (требуется пакет color).

taustavärvi muutmise skript & dcop; - iga
Сценарий изменения цвета фона с помощью функций & dcop;

klõpsa värvinupul päise taustavärvi muutmiseks.
Выберите цвет для фона заголовка.

sisselülitamisel kasutatakse pildiredaktori taustana teema taustavärvi.
Использование в редакторе изображений цвета фона из текущей цветовой схемы.

taustavärvi läbipaistmatus läbipaistvuse kasutamise korral. @ label
@ label

sisselülitamisel kasutatakse pildiredaktori taustana aktiivse teema taustavärvi
Использование в редакторе изображений цвета фона из текущей цветовой схемы.

& hvn; täidab esiplaani värvi, & hpn; taustavärvi.
По щелчку левой кнопки мыши будет произведена заливка основным цветом, правой -- цветом фона.

see nupp avab värvi valimise dialoogi, kus saad valida päevakavavaate taustavärvi.
Эта кнопка откроет диалог выбора цвета фона дневного и недельного представлений.

klõpsa siin taustavärvi valimiseks. see ei mõjuta kuidagi trükkimist ega eksportimist.
Нажмите на кнопку для выбора цвета фона. Данная настройка не влияет ни на печать, ни на экспорт.

see nupp avab värvi valimise dialoogi, kus saad valida töötundide taustavärvi päevakavavaates.
Эта кнопка откроет диалог выбора цвета рабочих часов.

taustavärvi valimine käib samamoodi, ainult et klõpsata tuleb nupule määra taustavärv...
Аналогичным образом можно изменить цвет фона (кнопка Установить цвет фона...).

avab tavapärase & kde; värvivalimisdialoogi, kus saab valida & kruler; i taustavärvi.
Открыть окно выбора цвета & kde;. В нём вы сможете выбрать фоновый цвет линейки.

määrab praegu aktiivse rea taustavärvi. praegu aktiivne rida tähendab rida, kus praegu asub kursor.
Цвет фона строки, на которой находится курсор.

dokumendi taustavärvi määramine. väärtus peab vastama kehtivale värvile, näiteks "# ff0000".
Устанавливает фоновый цвет документа, например "# ff0000".