Results for teadma translation from Estonian to Russian

mõned asjad, mida peaks teadma enne alustamist
Перед тем, как вы начнете...

kgpg peab teadma, kuhu on salvestatud gnupg binaarfail.
Для kgpg необходимо указать расположение файла конфигурации gnupg.

kust mina peaksin teadma? (how should i know?)
Как я должен знать?

seda parooli peab teadma, kui soovid dokumendi kaitse eemaldada.
Тогда будет запрошен пароль для снятия защиты документа.

sõltumata sellest, kas kasutad nõustajat või mitte, peaks enne alustamist teadma järgmisi asju:
При любом способе настройки соединения вам потребуется выяснить следующее:

päring esitatakse kõigi ajavormide kohta, millele on määratud pöördevormid. mõistagi pead eduka lahenduse jaoks neid kõiki teadma.
Используются все времена, для которых указаны спряжения. Конечно, нужно знать их все.

Ūlempreestrid ja variserid olid aga annud käsud, et kui keegi peaks teadma, kus ta on, see annaks seda teada, et nad ta kinni võtaksid.
Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.

uus opera versioon on alla laaditud ja paigaldamine käivitatud. vali 'paigalda kohe' selle lõpule viimiseks. pead teadma administraatori parooli.
Запущена установка новой версии opera. Нажмите «Установить» для продолжения установки. Вам необходимо знать пароль администратора.

kmobiletools peab teadma, kuidas sinu mobiiltelefonil numbreid valida. kui sa ei saa neist valikutest aru, proovi neid lihtsalt, kuni leiad, et valimine toimib korrektselt.
kmobiletools необходимо знать как набирать номера на вашем телефоне. Если вы не понимаете этих опций, то просто перепробуйте все, пока набор не заработает.

kdat võib küll failid lindile salvestada, aga ei pruugi suuta neid enam taastada. failide taastamiseks käsitsi pead teadma oma lindiseadme% 1 * ühesuunalise * versiooni nime.
kdat запишет файлы на ленты, но возможно не сможет считать их оттуда для восстановления. Для того чтобы восстановить их вручную, вам необходимо имя постоянной версии вашего стримера% 1

html olekuriba näitamine aktiveerib riba lugemispaneeli vasakus servas, mis annab teada, kas kiri kasutab & html; - i või mitte. see on üsna oluline, sest & html; - kirjad võivad jäljendada signeeritud ja krüptitud kirja välimust, mistõttu peaksid teadma, et loed ikka & html; - kirja. & html; olekuriba ennast ei saa kirja & html; - koodiga kuidagi mõjutada.
Флажок Строка состояния для html активизирует панель в левой части панели сообщения которая сообщает вам, используется & html; в сообщении, или нет. Это важно, так как с помощью & html; можно сымитировать подписанное или зашифрованное сообщение, и поэтому вы должны быть предупреждены о том что читаете & html; сообщение. На саму панель & html; с помощью & html; кода в сообщении повлиять невозможно.