Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole
Не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ei ole siin, vaid on üles t
Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see ei ole
Чем это не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole aadressiraamatus
не в адресной книге
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faili ei ole.
Файл не существует.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leht ei ole turvaline
Небезопасный сайт
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probleemid, mis ei ole
Нестандартные проблемы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole võimalik kustutada
Ошибка удаления
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaoperatsioonid ei ole saadaval.
Операции безопасности недоступны.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ei ole number!
%1 не является числом!
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi "% 1" ei ole.
Группы "% 1" не существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja tema juure tuleb sadusere, kes ütlevad, et ei ole ülest
Потом пришли к Нему саддукеи, которые говорят, чтонет воскресения, и спросили Его, говоря:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ta valitseb igavesti jaakobi soo üle ning tema kuningriigil ei ole otsa!”
и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik on tekkinud tema läbi, ja ilma temata ei ole tekkinud midagi, mis on tekkinud.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tema tunnistas ega salanud mitte, vaid tunnistas: „mina ei ole kristus!”
Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja te teate, et tema on ilmunud patte ära võtma; ja temas ei ole pattu.
И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui me ütleme, et me pole pattu teinud, siis me teeme tema valelikuks ja tema sõna ei ole meie sees.
Если говорим, что мы не согрешили, то представляемЕго лживым, и слова Его нет в нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 soovib, et% 2 toimuks tema osavõtul, aga teda ei ole kutsutud. @ info
% 1 будет вместе с% 2, но не приглашён. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sest ta teadis, kes tema ära annab, sellepärast ta ütles: „teie ei ole kõik puhtad!”
Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ei ole mitte üksnes tema pärast kirjutatud, et see arvati temale õiguseks,
А впрочем не в отношении к нему одномунаписано, что вменилось ему,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: