Results for tohutu translation from Estonian to Russian

tohutu@ label: textbox
Огромная@ label: textbox

tohutu hulga podcastide sirvimine ja telliminename
Обзор и подписка на огромный список подкастовname

poolteistsada aastat tagasi asutatud muuseumi tohutu suurde kogusse kuulub palju eksponaate, mis on seotud islandlaste ja nende minevikuga.
Музей был открыт полтора века назад и представляет множество артефактов, которые могут рассказать все об исландском народе и его прошлом.

selle tohutu massiiv kaunistab reykjaviki siluetti ja sealt avaneb suurejooneline vaade tervele linnale ‒ seda saavad nautida kõik, kes on valmis kirikutorni tippu viivaks liftisõiduks krónur’eid välja käima.
Это огромное сооружение несомненно украшает горизонт и дарит восхитительный вид на город всем, кто не пожалеет пары исландских крон и поднимется на лифте на самую вершину башни.

gopher on menüüpõhine võrguinfo lehitsemisteenus. kasutajad valivad menüüst info, misjärel nad võivad näha uut menüüd või tekstifaili. soovitud info võib asuda gopheri serveril, millega sa ühendust võtsid, aga ka sootuks teisel serveril või mõnes muus masinas. gopher võib luua tunneli teise gopheriga, ilma et kasutaja teakski, et server ja/ või masin on muutunud. gopher ei avalda kasutajale masinate täpset asukohta, jättes mulje, et tegemist on üheainsa tohutu ja omavahel seostatud menüüde süsteemiga.
gopher использует интерфейс меню. Пользователи выбирают из соответствующих меню информацию, которая также может оказать меню или текстовым файлом. Запрошенный элемент может располагаться как на сервере, с которым вы работаете непосредственно, так и на другом gopher- сервере. Для получения данных с другого сервера, не отвлекая пользователя, используются туннели. Настоящий адрес узла, с которого запрашиваются данные, не виден пользователю, что создает иллюзию единой иерархии взаимосвязанных меню.