Results for tunnistavad translation from Estonian to Russian

sest kolm on, kes tunnistavad:
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.

vaid heade tegudega, nõnda kui sobib naistele, kes endid tunnistavad jumalakartlikeks.
но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

aga nüüd on jumala õigus, millest käsk ja prohvetid tunnistavad, ilmutatud ilma käsuta,
Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,

temast tunnistavad kõik prohvetid, et tema nime läbi igaüks, kes usub temasse, saab pattude andeksandmise!”
О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

viigem siis nüüd tema kaudu alati jumalale kiitusohvrit, see on nende huulte vilja, kes tunnistavad tema nime.
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст,прославляющих имя Его.

te uurite pühi kirju, sest te arvate enestel neis olevat igavese elu, ja need on, mis tunnistavad minust,
Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

siis ülempreester astus keskele ja küsis jeesuselt ning ütles: „eks sa kosta midagi selle vastu, mida need tunnistavad sinu kohta?”
Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса:что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?

jeesus kostis neile: „ma olen teile juba ütelnud aga te ei usu! teod, mis ma teen oma isa nimel, need tunnistavad minust.
Иисус отвечал им: Я сказал вам, и не верите; дела, которые творю Я во имя Отца Моего,они свидетельствуют о Мне.

aga minul on suurem tunnistus kui johannese oma, sest teod, mis isa minule on annud, et ma needlõpetaksin, needsamad teod, mida ma teen, tunnistavad minust, et isa mind on läkitanud.
Я же имею свидетельство больше Иоаннова: ибо дела,которые Отец дал Мне совершить, самые дела сии, Мною творимые, свидетельствуют о Мне, что Отец послал Меня.

kasutaja antud käsu käivitamiseks kasutab & kdesu; su juures võtit - c. seda argumenti tunnistavad kõik shellid, mida ma vähegi tean, nii et see peaks kõikjal toimima. su edastab argumendi - c sihtshellile ning see käivitab rakenduse. näide: su root - c rakendus.
Чтобы выполнить программу, которую выбрал пользователь, а не запустить оболочку интерактивно, используется параметр - c для su. Этот аргумент понимается всеми известными мне оболочками и должен быть переносимым. Команда su передает аргумент - c оболочке пользователя, которая и запускает программу на исполнение. Это выглядит так: su root - c the_ program.