Results for enamusel translation from Estonian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Serbian

Info

Estonian

enamusel.

Serbian

većina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel juhtudest?

Serbian

u većini slučajeva? da.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- enamusel nädalalõppudest.

Serbian

- vikendom, obično.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel kaob iseenesest.

Serbian

uglavnom samo prolazi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel pole siin midagi.

Serbian

većina momaka ovde nemaju ništa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel pole vastavaid kogemusi.

Serbian

većina nije dovoljno sposobna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel laseme maapakku põgeneda.

Serbian

najveći broj njih je trebalo pustiti da odu u egzil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel firmadel on katseaja palgad.

Serbian

većina firmi daju početne plate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel inimestest on mobiil, sheriff.

Serbian

svi to sad imaju, Šerife.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

noormeest, kes magab enamusel minu loenguist.

Serbian

mladić koji prespava većinu mojih predavanja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga enamusel ajast näed sa seda mida sa saad.

Serbian

ali veĆinu vremena, ono Što vidiŠ to i dobijeŠ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel inimestel poleks selleks jõudu jätkunud.

Serbian

i drago mi je da si se izvukao.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel meestel ei luba naine isegi mootorratast osta.

Serbian

većina momaka ne može dobiti niti harley od žene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga enamusel meist, ei koosne elu suurtest hetkedest.

Serbian

ali, većini od nas, život nije napravljen od velikih momenata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nagu enamusel meist... ma arvan, et mul on mõned.

Serbian

kao i većina nas, verovatno ih imam nekoliko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel inimestest on süda vasakul, sinul aga paremal pool.

Serbian

večini ljudi je srce na lijevoj strani, ali tvoje je na desnoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel neist tüdrukutest on pornotähe kogemused. 1500 kuni 5000 päevas.

Serbian

većina tih devojaka mora dodatno da zarađuje s pornićima, 1.500-5.000 dnevno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tegelikult on mul erakorraliseks puhuks tõelise vere varu, nagu enamusel vampiiridel.

Serbian

-ustvari, čuvam rezervu pića za vampire u vanrednim slučajevima, kao većina vampira.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel juhtudel pole see missioon, mis tapab, vaid kõik, mis enne seda.

Serbian

najčešće se gine baš zbog nekog bivšeg zadatka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enamusel on limusiinid ja autojuhid. ja domineerivad vanemad, liiga täis päevakavad...

Serbian

uobraženi roditelji, prebukirani rasporedi...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,626,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK