Results for kuvatakse translation from Estonian to Serbian

pilt läbib ajukoore ning kuvatakse otse atf'ile.
slike će da zaobilaze njen korteks i biće slane pravo u atf.

selle sees on lameekraan, millele kuvatakse pildid.
tu unutra se nalazi ravan ekran sa slikama na njemu.

tühja otsingu abil kuvatakse kõik andmebaasi pildid ühel lehel.
mogu obaviti praznu pretragu i dobijem sve slike iz baze na jednoj stranici.

viimases radarilugemis kuvatakse ainult üks seawolf-klassi allveelaev.
moja posljednja poruka pokazuje samo jednu podmornicu.

kui tulemused ka kuvatakse, siis suunab server need piltidelt ümber.
kad dobiješ rezultate ne vode direktno do slika već do php-a koji preusmerava.

adamsil turve puudub, aga igal lehel kuvatakse ainult 20 otsingutulemust.
adams nema zaštitu, ali ograničava broj rezultata na 20 po stranici.

alternatiiv: käivitatav desktop- fail. d- bus- i teenust kuvatakse standardväljundis
Алтернатива наредби:. десктоп фајл за покретање. ~@ ¦Д‑ бус¦d‑ bus¦ сервис ће бити исписан на стдиз.

see on aktiivse vestlusseansi nimi. tüüpilise seansi korral kuvab see kontakti nime ja olekut. irc korral kuvatakse kanali teemat.
Име текуће сесије ћаскања. За уобичајену сесију, чини га име и стање контакта. На ИРЦ‑ у, једнако је теми канала.

klõpsa sellel nupul, et kiirelt kindlaks teha, kas seadistatud keskkonnamuutujate nimed on korrektsed või mitte. kui keskkkonnamuutujat ei leita, siis kuvatakse vigase seadistuse pealdis rasvases kirjas.
Пров› јерите да ли су имена пром› јенљивих окружења која сте задали исправна. Ако се нека од њих не пронађе, придружене етикете биће истакнуте као неисправне.

muudab & konqueror; i lihtsaks näitamisrakenduseks, mis kuvab aktiivse kataloogi sisu. põhiosas peaaknast kuvatakse valitud pilti, küljel näeb aktiivse kataloogi piltide pisipilte.
Претвара К‑ освајач у једноставан приказивач тренутне фасцикле. Већи део главног прозора заузима приказ изабране слике, а по страни су дате сличице прегледа осталих слика у текућој фасцикли.

algse apple ii plus arvuti simulatsioon kogu selle 1979. aasta aus ja uhkuses. samuti simuleeritakse tollase värviteleri välimust. "põhiprogrammi" režiimis paneb simuleeritav kasutaja kirja basicu programmi ja käivitab selle. "tekstirežiimis" on näha programmi väljund faili või url- i sisu. "slaidiseansi režiimis" valitakse juhuslikud pildid ja kuvatakse neid vastavalt apple ii monitori piirangutele (kuus värvi kõrglahutusrežiimis!). x11 süsteemis on see ühtlasi täisfunktsionaalsusega vt100 emulaator. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apple_ ii_ series autor: trevor blackwell; 2003.
Подражава оригинални рачунар ~@ ¦епл ii плус¦apple ii plus¦, у свом најбољем издању из 1979. (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apple_ ii_ series). Ту спада и изглед екрана какав је био на телевизору у боји из тог доба. У режиму извршавања ~@ ¦бејзик¦basic¦ програма, симулирани корисник уноси ~@ ¦бејзик¦basic¦ програм и извршава га. У текстуалном режиму, приказује излаз наредбе или садржај фајла или УРЛ‑ а. У режиму слика, насумично бира слике и приказује их у ограничењима екранског хардвера ~@ ¦епла ii¦applea ii¦ (свих шест боја у високој резолуцији!). На ~@ ¦икс11¦x11¦ системима, овај програм је такође потпуно функционални емулатор ВТ100. Написао Тревор Блаквел, 2003.