Results for skafander translation from Estonian to Serbian

milleks skafander?
dakle, zašto nosiš odelo?

pane skafander selga.
obuci se.

kas skafander toimib?
malo sam uzdrmana, ali sve je u redu?

andke keegi skafander.
dajte mi odelo!

kaprali skafander oli purunenud.
desetnika je proburazilo zaštitno pojačanje.

kus su teine skafander on?
gde ti je drugo odelo?

- Ära muretse, mul on skafander.
-ne brini, ja imam svoje odelo.

Ütle mida teha. skafander on katki.
reci mi šta da radim.

mu tõeline skafander on ju nagu kartulikott.
alf. - hey, moje pravo svemirsko odelo izgleda kao ofucana vreća.

see skafander peab ainult 20 minutit vastu.
odelo ce je zaštititi samo 20 minuta.

see on sama skafander, mida oma missioonil kandsin.
ovo je odelo koje sam nosio na mojoj misiji.

capa, ma käsin sul see skafander seljast võtta.
kapa, naređujem ti da ukloniš to odelo.

sinu kommunikatsioonivahenditega skafander läheb järgmisele avakosmose jalutuskäigule.
tvoja oprema uskoro ide u šetnju svemirom.

kui skafander ära sulab ja sa sured, oleme kõik surnud
ako se to odelo istopi... ako ti umreš, svi umiremo.

kui meil õnnetuks ta skafander läbistada, siis saaksime ta tappa.
recimo, ako smo mogli bušiti svoje odijelo, mogli bismo biti u mogućnosti da ga ubije.

barnes, kas tuled alla juba? skafander on sinu jaoks valmis.
stižem.

see skafander peab ainult 20 minutit veenusel vastu. mitte 25 ega 30.
to odelo izrađeno je da izdrži 20 minuta na veneri, ne 25 ili 30 minuta.

ei, skafander! see on varustatud sidevahenditega, mida me pidime täna testima.
Žo ima komunikacionu opremu koju smo hteli da testiramo, uključujući amaterski radio.

kiiver on peas? - on. veenuse skafander toodi 6 kuud tagasi antaresele.
odelo za veneru... dostavljeno je na "antares" pre više od 6 meseci...

olin terve öö ärkvel elades välja oma astronaudi unistust ja hommikuks oli see skafander üsna räpane.
ostao sam budan cele noći živeći svoj astronautski san, i do jutra to svemirsko odelo je bilo prljavo.