Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(21) hinna allalöömismarginaalide arvutused vaadati uuesti läbi ja kõnealuse eksportiva tootja allalöömismarginaali kindlaksmääramisel kasutatud ekspordihinna arvutuses avastati viga. seepärast vaadati marginaal uuesti läbi.
(21) podľa toho sa skontrolovali miery cenového podhodnotenia a objavila sa administratívna chyba vo výpočte vývoznej ceny použitej na určenie miery cenového podhodnotenia tohto vyvážajúceho výrobcu. miera bola teda upravená.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(154) kaalutud keskmiste hinna allalöömismarginaalide arvestamisel võeti arvesse koostööd tegevate tootjate ekspordihindu ja eurostati andmeid. uurimisperioodil oli kaalutud keskmine hinna allalöömismarginaal venemaa puhul 43%, ukraina puhul 36%, rumeenia puhul 22% ja horvaatia puhul 26%.
(154) pri výpočte váženého priemerného rozpätia zníženia cien sa brali do úvahy vývozné ceny spolupracujúcich výrobcov a údaje eurostatu. počas op dosahovalo vážené priemerné rozpätie zníženia cien hodnotu 43% pre rusko, 36% pre ukrajinu, 22% pre rumunsko a 26% pre chorvátsko.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: