Results for arendusrahastu translation from Estonian to Slovak

-arendusrahastu.
-z usmerňovacej sekcie.

eaggf arendusrahastu
feoga – orientácia

eaggf arendusrahastu kulud
výdavky usmerňovacej sekcie epuzf

-arendusrahastu eesmärgi 1 piirkondades,
-usmerňovacou sekciou v oblastiach spadajúcich pod cieľ 1,

5.4. kalanduse arendusrahastu (fifg)
5.4. fnurh

erfesfeaggf tagatisrahastu eaggf arendusrahastu fifg
efrresffeoga – záruka feoga – orientácia ifop

struktuurifondide, Ühtekuuluvusfondi ja kalanduse arendusrahastu ettemaksete tagasimaksed
vrátenie zálohových platieb v rámci štrukturálnych fondov, kohézneho fondu a európskeho fondu pre rybné hospodárstvo

eesmärk 1: erf, esf, eaggf arendusrahastu ja fifg;
a) cieľ 1: efrr, esf, sekcia usmerňovania epuzf a fnurh;

kalanduse arendusrahastu (financial instrument for fisheries guidance)
finančný nástroj na riadenie rybného hospodárstva

* keskmine. ** kaasa arvatud kalanduse arendusrahastu (fifg).
* priemer** vrátane finančného nástroja pre riadenie rybolovu (fifg)

3. artikliga 10 ettenähtud meetmeid rahastab osaliselt eaggfi arendusrahastu.
3. opatrenia uvedené v článku 10 budú čiastočne financované usmerňovacou sekciou epuzf.

2. artiklitega 6 ja 10 ettenähtud meetmeid rahastab osaliselt eaggfi arendusrahastu.
2. opatrenia ustanovené v článkoch 6 a 10 sa čiastočne financujú riadiacou sekciou európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (epuzf).

tagasinõutud summad tuleb maha arvata taotletavast maksest või need peab hüvitama eaggfi arendusrahastu.
Čiastky, ktoré boli získané späť, sa buď odčítavajú od požadovanej platby alebo sa vracajú sekcii usmerňovania epuzf.

50 % antavast abist rahastab euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi arendusrahastu.
poskytnutú podporu refunduje usmerňovacia sekcia európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu vo výške 50 %.

3. arendusrahastu rahastab maaelu arendamise meetmeid, mis ei ole hõlmatud lõike 2 punktiga c.
3. usmerňovacia sekcia fondu financuje opatrenia týkajúce sa rozvoja vidieka, ktoré nespadajú pod bod c) odseku 2.

abi kalapüügiks sisevetel ja jääl vastavalt kehtiva kalanduse arendusrahastu(fifg) samalaadsetele sätetele.
pomocpre vnútrozemskýrybolova rybolovna ľade, za podobných podmienok,ako vsúčasnom fifg.

1. jaanuaril 2007 ja kestab 7 aastat, asendades varasema kalanduse arendusrahastu (kar).
európsky fond pre rybné hospodárstvo začal fungovať 1. januára 2007 na obdobie 7 rokov a nahradil predchádzajúci finančný nástroj na usmerňovanie rybného hospodárstva (fnurh).

millega kehtestatakse kalanduse arendusrahastu (fifg) rahalise toetuse saamise tingimused akvakultuuri patoloogiliste riskide likvideerimiseks
ktorým sa vytvárajú podmienky, za ktorých je možné prispievať pomocou finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (fifg) k odstráneniu patologických rizík v akvakultúre

kalanduse arendusrahastu (fifg) aastateks 2000–2006 järelhindamine– kommenteeritud kokkuvõte – märts 2010
následné hodnotenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (fnurh) 2000-2006– zhrnutie – marec 2010

euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi arendusrahastu lõpulevii­mine – operatiivne teh­niline abi (2000–2006)
ukončenie usmerňova­cej sekcie európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záruč­ného fondu – operačná technická pomoc (2000 až 2006)