Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisaldab butüülhüdroksütolueeni (e321)
obsahuje butylhydroxytoluén (e321).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
lahus sisaldab ka 0, 1% butüülhüdroksütolueeni (e321)
0, 1% butylhydroxytoluen (e321).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks sisaldab etanooli, makrogool 400, hüdroksüpropüültselluloosi, butüülhüdroksütolueeni.
obsahuje tiež etanol, makrogol 400, hydroxypropylcelulózu, butylhydroxytoluén.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 mg imidaklopriidi ja 10mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (e321 antioksüdandina).
40 mg imidaklopridu, 10 mg moxidektínu benzylalkohol 1 mg/ mlbutylhydroxytoluénu (e321: ako antioxidant)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 mg imidaklopriidi ja 4 mg moksidektiini. bensüülalkohol 1mg/ ml butüülhüdroksütolueeni (e321 antioksüdandina).
40 mg imidaklopridu, 4 mg moxidektínu benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluénu (e321: ako antioxidant)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
retapamuliini salv sisaldab butüülhüdroksütolueeni, mis võib põhjustada paikseid nahareaktsioone (nt kontaktdermatiiti) või silmade ja limaskestade ärritust.
dermálna masť s obsahom retapamulínu obsahuje butylovaný hydroxytoluén, ktorý môže spôsobiť lokálnu kožnú reakciu (napr. kontaktnú dermatitídu) alebo podráždenie očí a slizníc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
altargo sisaldab butüülhüdroksütolueeni (e321), mis võib põhjustada paikseid nahareaktsioone (nt kontaktdermatiit) või silmade ja limaskestade ärritust.
altargo obsahuje butylovaný hydroxytoluén (e321), ktorý môže vyvolať lokálne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu) alebo podráždenie očí a slizníc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: