Results for cwc translation from Estonian to Slovak

cwc ülemaailmse rakendamise edendamine,
podpora univerzálnosti cwc,

cwc ülemaailmse kohaldamise edendamine;
podpora univerzálnosti cwc;

projekt 1: cwc ülemaailmne rakendamine
projekt 1: univerzálnosť cwc

cwc täieliku rakendamise toetamine osalisriikides,
podpora pre úplné vykonávanie cwc zmluvnými štátmi,

-cwc täieliku rakendamise toetamine osalisriikides,
-podpora plného vykonávania cwc zo strany štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru,

keemiarelvade konventsiooni (cwc) alla kuuluvad kaubad
položky podľa cwc (dohovoru o chemických zbraniach)

keemiarelvade konventsiooni (cwc) ülemaailmse kohaldamise edendamine,
podpora univerzálnosti dohovoru o chemických zbraniach (cwc),

rahvusvaheline koostöö keemiaalase tegevuse valdkonnas kui cwc rakendamisega kaasnevad meetmed.
medzinárodná spolupráca v oblasti chemických činností, ako sprievodné opatrenie pri vykonávaní cwc.

cwc alane piirkondlik seminar vahemeremaadele ja lähis-ida riikidele:
regionálny workshop o cwc pre štáty stredomoria a blízkeho východu

-rahvusvaheline koostöö keemiaalase tegevuse valdkonnas kui cwc rakendamisega kaasnevad meetmed.
-medzinárodná spolupráca v oblasti činností týkajúcich sa chemických látok ako sprievodných opatrení pri vykonávaní cwc.

hõlbustada osalisriikide suutlikkuse arendamist rakendada cwc keemiaalase tegevuse valdkonnas vastavalt cwc artikli xi sätetele.
uľahčovať rozvoj kapacít štátov, ktoré sú zmluvnými stranami cwc, na vykonávanie cwc v oblasti činností týkajúcich sa chemických látok v súlade s ustanoveniami článku xi cwc.

asjaomaste valitsusasutuste ja tööstusringkondade personalile riigi teadlikkuse tõstmise kursusi seoses cwc erinevate sätete rakendamisega.
kurzy vnútroštátnej informovanosti pre pracovníkov príslušných vládnych agentúr a priemyslu o vykonávaní rôznych ustanovení cwc.

kutsudes osa võtma ka allakirjutanud riikide keemiatööstuse esindajaid, on foorumi eesmärk samuti edendada cwc ülemaailmset rakendamist.
pozvaním zástupcov chemického priemyslu signatárskych štátov chce fórum podporiť univerzálnosť cwc.

edendada eespool nimetatud, euroopa liidu poolt osalisriikidele kaalumiseks esitatud, cwc edasisele tugevdamisele suunatud ettepanekute vastuvõtmist,
podporovať uvedené návrhy zamerané na ďalšie posilnenie cwc, ktoré európska únia predloží zmluvným štátom na zváženie;

eesmärgiks on vastata abi küsivate osalisriikide vajadustele, et aidata neid cwc artiklist vii tulenevate kohustuste täitmisel kahepoolsete külastuste või muude võimaluste kaudu.
projekt prispeje k neustálemu úsiliu o zlepšenie fungovania vnútroštátnych orgánov a prijímanie primeraných vykonávacích opatrení prostredníctvom pomoci vo všetkých otázkach spojených s cwc s osobitným dôrazom na právne a technické aspekty, ktoré budú plniť potreby žiadajúcich štátov, ktoré sú zmluvnými stranami cwc, s cieľom pomôcť im pri plnení ich záväzkov podľa článku vii cwc prostredníctvom bilaterálnych návštev alebo iných vhodných foriem.

cwc liikmete arvu suurenemine, julgustades ja toetades 14 allesjäänud mitteosalisriigi [1] võimalikult kiiret ühinemist cwcga,
väčší počet členov cwc podnecovaním a podporou 14 zostávajúcich štátov, ktoré nie sú zmluvnými stranami cwc [1], aby k nemu čo najskôr pristúpili,

el on nimetatud strateegia raames pühendunud tööle, mille eesmärgiks on ülemaailmne kinnipidamine võtmetähtsusega desarmeerimise ja massihävitusrelvade leviku tõkestamise lepingutest ja kokkulepetest, mille hulka kuulub cwc.
eÚ sa v rámci tejto stratégie zaviazala, že sa bude usilovať o dosiahnutie všeobecného pristúpenia k najdôležitejším zmluvám a dohodám o odzbrojovaní a nešírení zbraní, ku ktorým patrí aj cwc.

cwc edendamine sellise tegevuse abil – sealhulgas piirkondlikud ja allpiirkondlikud töörühmad ja seminarid –, mille eesmärgiks on opcw liikmete arvu suurendamine.
podpory cwc uskutočňovaním činností vrátane regionálnych a subregionálnych pracovných skupín a seminárov, ktoré sa zameriavajú na nárast členstva opcw,