Results for fosfaadisisalduses translation from Estonian to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Slovak

Info

Estonian

fosfaadisisalduses

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Slovak

Info

Estonian

alljärgnevalt on toodud aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed ja te peate pöörduma oma arsti poole, kui teil esineb ükskõik milline nendest: • lümfisõlmede turse • suurenenud karvakasv kehal, diabeet, podagra, suurenenud söögiisu, muutused vere keemilises koostis, sh vähenenud verevalgu sisaldus (sh nakkuse vastu võitlevad valgud) ja muutused vere fosfaadisisalduses, vere naatriumisisalduses, kilpnäärmehormoonis ning soola ja vee imendumise eest vastutavas hormoonis, janu • vaimse seisundi ja isiksusemuutused, häirivad unenäod, seksuaalsoovi kadumine, paanikahood, väsimatus • probleemid häälega või hääle kadumine, halvenenud keskendumisvõime, halvenenud tasakaal, liikumisraskus, lõhnatundlikkuse kadumine • nägemise kadumine, silmalaugude turse, silmaärritus ja - punetus, silmakuivus, eritis silmast • kurtus, kõrvavalu või - sügelus, helinad kõrvus • kollaps, vereringehäired; kiire, aeglane või ebaregulaarne südame löögisagedus; õhupuudus, eriti pikaliasendis (mis võivad olla südamerikke sümptomiteks) • puhkiv hingamine, suurenenud eritus kurgust, kurgukuivus, ninakinnisus või siinuste ummistus või valu, kõripõletik • kiiresti tekkiv nahaturse, eriti käeseljal või jalalabadel või laugude, huulte, näo, keele või suguelundite turse • veritsus soolestikust, maost või igemetest; neelamisraskus või - valu, hemorroidid; suuõõne, keele või huulte põletik, valu või haavandumine; hambavalu ja katune keel • naha kollakaks muutumine (maksafunktsiooni muutuste tõttu) • nahamuutused, lõhenenud nahk, ketendus või värvimuutus, pikaajalisest survest tulenevad kahjustused, akne, tundlikkus päikesevalguse suhtes • urineerimisraskus, sagedasem urineerimisvajadus • teatud tüüpi naha - ja ajukasvajad.

Slovak

ak sa u vás vyskytnú niektoré z týchto príznakov, povedzte to svojmu lekárovi: • opuch lymfatických uzlín • zvýšené telesné ochlpenie, cukrovka, dna, zvýšená chuť do jedla, zmeny v chemickom zložení krvi, vrátanie zníženia hladiny proteínov v krvi (vrátanie proteínov, ktoré bojujú proti infekciám) a zmeny hladín fosfátu a sodíku v krvi, zmeny hladín tyreotropného hormónu a hormónov, ktoré kontrolujú absorpciu soli a vody, smäd • zmeny psychického stavu a zmeny osobnosti, neobvyklé sny, strata libida, záchvaty paniky, nepokoj • poruchy hlasu, alebo strata hlasu, zhoršená koncentrácia, narušená rovnováha, pohybové problémy, strata čuchu • strata zraku, opuch očného viečka, podráždenie a sčervenanie očí, suché oči, výtok z očí • hluchota, bolesť alebo svrbenie uší, zvonenie v uchu • kolaps, problémy s krvným obehom, rýchly, pomalý alebo nepravidelný tep, dýchavičnosť najmä pri ľahaní (čo môže byť príznak zlyhania srdca) • sipot, zvýšená sekrécia sliznice hrdla, sucho v hrdle, upchanie alebo bolesť nosa alebo prínosových dutín, zápal hrtana • prudký opuch kože, predovšetkým chrbta rúk alebo chodidiel alebo očných viečok, pier, tváre, jazyka alebo pohlavných orgánov • krvácanie čriev, žalúdka alebo ďasien, problémy alebo bolesti pri prehĺtaní, hemoroidy, zápal, bolesť alebo vredy v ústach, na jazyku alebo na perách, bolesť zubov, povlak na jazyku • Žltnutie pokožky (v dôsledku zmien činnosti pečene) • kožné vyrážky, popraskaná pokožka, lúpanie alebo sfarbenie kože, preležaniny, akné, citlivosť na slnečné svetlo • Ťažkosti s močením, časté močenie • určité typy nádorov kože a mozgu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,750,128,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK