Results for hansen translation from Estonian to Slovak

steffen hansen
steffen hansen

eesistujaf. hansen
Článok 2

esben mose hansen
esben mose hansen

michael g. hansen
michael g. hansen

esikülg : anton hansen tammsaare
lícna strana : anton hansen tammsaare

järgnes kahepoolne mõ evahetus hr gammeltoft-hansen´iga.
pán diamandouros predstavil svoje dva návrhy zlepšenia návrhu ústavnej zmluvy.

-sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rorvik, norra.
-sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rorvik, nórsko.

taani ombudsmani institutsiooni on 1987. aastast alates juhtinud hr hans gammeltoft-hansen.
dýa 30. marca sa uskutoÏnil seminár na tému „založenie a podpora demokratických inštitúcií“, ktorý otvoril pán hans gammeltoft-hansen privítaním úÏastníkov a preÏítaním gratulácie vysokej komisárky osn pre öudské práva pani louise arborovej.

sinkaberg-hansen as, postbox 134, 7901 rørvik, norra -2,6% -
sinkaberg-hansen as, postboks 134, 7901 rorvik, nórsko -2,6% -

– taani valitsus, esindaja: b. weis fogh, keda abistas advokaat k. lundgaard hansen,
— dánska vláda, v zastúpení: b. weis fogh, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci k. lundgaard hansen, advokat,

tekitab pisikeste kõverate geomeetriliste mustrite pideva rea. autorid: tracy camp ja david hansen; 1997.
tento šetrič generuje spojitú sekvenciu malých geometrických vzoriek. rozhádže ich po obrazovke, až ju vyplní, potom ju zmaže a začne znovu. napísal tracy camp a david hansen.

sinkaberg-hansen as, postbox 134, n-7901 rørvik, norra -2,4% -
sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rorvik, nórsko -2,4% -

pärastlõunal osales hr diamandouros taani parlamendi õiguskomisjoni koosolekul, kus taani parlamentaarne ombudsman hr hans gammeltoft-hansen esitas oma aastaaruande.
tallin, estónsko, 11. septembra 2003.pán diamandouros a arnold rüütel, estónsky prezident.

sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rØrvik, norra -16,0% -a663 -
sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rØrvik, nÓrsko -16,0% -a663 -

teatise arutelu rajanes põhie ekandel, mille pidas taani parlamendi ombudsman hr hans gammeltoft-hansen, maailmas kõige kauem ametis olnud riiklik ombudsman.
tieto návrhy sú zamerané na zabezpečenie účinnejšej implementácie práva spoločenstva a rýchlejšie riešenie sťažností predkladaných občanmi a podnikmi.

lõunasöögist võtsid osa õiguskomisjoni esinaine ja parlamendi liige pr anne baastrup, parlamendi liige hr morten bØdskov, parlamendi liige pr elisabeth arnold, parlamendi liige pr margrete auken ning hr hans gammeltoft-hansen.
pán diamandouros predstavil predsedovi vlády prácu európskeho ombudsmana a vysvetlil účel svojej informačnej cesty. diskutovalo sa o referende o členstve

(42) oma argumentatsiooni toetuseks toob saksamaa esile, et kohus on alkoholiaktsiisi mittediskrimineeriva olemuse kinnitamisega mitmes kohtuotsuses (muuhulgas 13. märtsi 1979. aasta otsusega kohtuasjas 91/78, (hansen gmbh%amp% co/hauptzollamt flensburg) [19] ja 15. jaanuari 1985. aasta otsusega kohtuasjas 253/85, (sektkellerei c. a. kupferberg%amp% cie kg a.a/hauptzollamt mainz) [20]) tunnustanud antud maksu kooskõlalisust eÜ asutamislepingu artiklitega 37 ja 95 (praegu artiklitega 31 ja 90) [21] ja seega kaudselt ka artiklitega 87 ja 88.
(42) na podloženie svojej argumentácie nemecko uvádza, že súdny dvor potvrdením nediskriminačného charakteru dane z alkoholu vo viacerých rozsudkov (okrem iného aj v rozsudku z 13. marca 1979 v prípade 91/78 (hansen gmbh%amp% co/hauptzollamt flensburg [19]) a z 15. januára 1985 v prípade 253/83 (sektkellerei c.a kupferberg%amp% cie kg a.a/hauptzollamt mainz)) [20] uznal zlučiteľnosť tejto dane s ustanoveniami článkov 37 a 95 (teraz články 31, resp. 90) [21], a tým nepriamo aj s ustanoveniami článkov 87 a 88 zmluvy o es.