Results for investeeringuprojektide translation from Estonian to Slovak

mõlemas vabariigis: parandada suutlikkust, sealhulgas ulatuslike investeeringuprojektide ettevalmistamisel.
v oboch republikách: posilniť budovanie kapacít, vrátane projektovej prípravy na veľké investície.

iv. rohkem kui poolte auditeeritud investeeringuprojektide puhul ei kasutatud vahendeid (või kasutati ainult osaliselt) ettenähtud eesmärgil. väljundid ja tulemused olid ajakavast oluliselt maas, vahel kuni kahe aasta võrra. puudusi põhjustasid jätkuv haldussuutlikkuse ja siseriiklike ressursside puudumine. see näitab, et siseriiklikud ametiasutused peavad tegema edasisi olulisi jõupingutusi projektide lõpuleviimiseks ja projektieesmärkide saavutamiseks (vt punktid 19–42).
iv. pri viac než polovici kontrolovaných investičných projektov sa však aktíva nevyužívali na plánovaný účel alebo sa tak využívali len čiastočne. výstupy a výsledky výrazne zaostávali za plánom, niekedy v dĺžke až do dvoch rokov. príčinou týchto nedostatkov boli dlhodobo chýbajúce administratívne kapacity a národné zdroje. to poukazuje na potrebu vnútroštátnych orgánov vyvinúť ďalšie značné úsilie na dokončenie projektov a dosiahnutie ich základných cieľov (pozri odseky 19 až 42).