Results for ju translation from Estonian to Slovak

ma jään ju hiljaks!” !”
budem meškať! !

toimetus ju n i 2 0 6
redakcia jún 2 06

me elame ju nii lähedal!
veď nebývame tak ďaleko!

selles ju euroopa mõte seisnebki.
a presne o tom je európa.

me ju ei tea, mis seal sees on...
nevieme, čo sa vo vnútri skrýva.

homme sõidad ju koju tagasi.“
zajtra sa vraciaš domov...

ja mündid jäävad ju alati kätte.
a nakoniec vám aj tak ostane kopec drobných.

pealegi ei ole mul ju kaugele minna!
a ani to nie je tak ďaleko! kengura by to zvládla dvoma skokmi! načo by som šla autom! ? veru tak! !

sinu ema võiks ju katrinit päeval hoida?
katrin by cez deň mohla strážiť tvoja matka.

shotton lane, cramlington northumberland ne23 3 ju Ühendkuningriik
shotton lane, cramlington northumberland ne23 3 ju veľká británia

sa ju ütlesid, et mets on tohutu suur ! ?”
nepovedala si mi, že ten prales je obrovský ! ?

säästetud rahaga saan ma ju midagi endale muretseda!”
a z toho, čo ušetrím, si môzem kúpiť niečo ďalšie!“

sobimatu tegevus: sa ju ei muuda praegu taset.
nesprávna akcia: neupravujete úroveň.

ahaa, see on ju vana basile, merlini linna mesinik!
fíha, veď je to ujo vasil, včelár zo starej viesky ! Čo to stvára?

rahaloomeasutuste statistilise nimekirja koostamine ja haldamine kuulub ekp ju ­ hatuse pädevusse.
výkonná rada ecb má právomoc vytvárať a viesť tento zoznam pfi na štatistické účely.

tuntakse ju euroopa kuulsamaid hooneid ja mälestisi pareminigi kui siinsete riikide juhte.
najslávnejšie európske kultúrne pamiatky sú nakoniec známejšie ako európski vodcovia.

-„te võiksite ju meie külalistetoas magada,“ teeb isa lahkelt ettepaneku.
- prespite u nás v hosťovskej izbe, zdvorilo navrhuje ocko.

tieliikelaitose eelkäija, soome haldussüsteemi kuuluva maanteede talituse käsutuses olid ju needsamad maad ja kruusakarjäärid.
predchodca tieliikelaitosu, cestné služby patriace pod fínsku štátnu správu, už mal k dispozícii presne tie isté pozemky s pôdou a štrkom.

isikliku põhikeele poliitika alluks ju loogikale, mille kohaselt keelevalik toimuks samal viisil nagu kutsevalik.
logika politiky osobného adoptívneho jazyka by vlastne vyžadovala, aby sa o výbere jazyka rozhodovalo rovnako ako o výbere povolania.

esindajate nimede sisaldumine protokollis ei pane ju asjaomaste isikute eraelu kaalule, kuna need isikud osalesid koosolekul oma organisatsioonide esindajatena.
skutočnosť, že zápisnica obsahuje mená týchto zástupcov, totiž neohrozuje súkromie dotknutých osôb, keďže na stretnutí sa zúčastnili ako zástupcovia svojich entít.