Results for kontrollimistulemused translation from Estonian to Slovak

emasloomade geneetilise potentsiaali kindlaksmääramisel kasutatavad piimajõudluse kontrollimistulemused peavad:
záznamy používané na určenie plemennej hodnoty dojníc musia:

emasloomade geneetilise potentsiaali hindamisel kasutatavad piimaanni kontrollimistulemused peavad olema saadud rahvusvahelise piimaloomade jõudluskontrolli komitee poolt sätestatud standarditele vastava ametliku piimajõudluse kontrolli süsteemi vahendusel.
záznamy o dojivosti používané na odhad plemennej hodnoty dojníc sa musia získavať v rámci oficiálneho systému kontroly mliekovej úžitkovosti v súlade s normami stanovenými medzinárodným výborom pre kontrolu úžitkovosti zvierat, ktoré produkujú mlieko.

kui kehtivad auditeerimis- ja kontrollimistulemused näitavad, et määratud asutus ei vasta enam lõikes 2 viidatud kriteeriumidele, kehtestab liikmesriik asjakohasel tasandil probleemi tõsidusest lähtudes katseaja, mille jooksul võetakse vajalikke parandusmeetmeid.
ak existujúce výsledky auditu a kontroly ukazujú, že určený orgán už nespĺňa kritériá uvedené v odseku 2, členský štát stanoví na primeranej úrovni a podľa závažnosti problému skúšobnú dobu, v ktorej sa prijmú potrebné nápravné opatrenia.

iga liikmesriik, kellelt taotletakse sõidukitüübile siseriiklikku tüübikinnitust, peab kõnealusele teabevahetusele toetudes suutma kindlaks teha, kas tüübikinnituse saamiseks esitatud asjaomasele sõidukitüübile on tehtud käesolevas direktiivis ettenähtud katsed; selleks peaks iga liikmesriik kontrollimistulemused teistele liikmesriikidele teatavaks tegema, saates nendele iga mootorsõiduki tüübi kohta teatise koopia;
keďže na základe oznámenia každý členský štát žiadajúci udelenie národného typového schválenia typu vozidla musí byť schopný zistiť, či vozidlo bolo podrobené testom uloženým touto smernicou; keďže každý členský štát by mal o tom informovať ostatné členské štáty zaslaním kópie oznámenia vyhotoveného pre každý typ motorového vozidla, ktorý bol testovaný;