From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksafunktsioon
funkcia pečene
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
maksafunktsioon:
hepatálna funkcia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 maksafunktsioon:
ufunkcia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ebanormaalne maksafunktsioon
ulcerácie jazyka ulcerácie mukózy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- halvenenud maksafunktsioon;
- poškodenie funkcie pečene
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on häirunud maksafunktsioon.
- ak máte ťažkú poruchu funkcie pečene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ebanormaalne maksafunktsioon/ maksa häire
abnormálna funkcia pečene/ ochorenie pečene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
häiritud neeru - ja maksafunktsioon annuse kohandamisel lähtutakse neerufunktsioonist.
Úprava dávky podľa funkcie obličiek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neeru - ja maksafunktsioon enne aktiivset ravi, ravi ajal ja pärast ravi.
funkcie obličiek a pečene pred začatím liečby, počas aktívnej liečby a po liečbe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
häiritud maksafunktsioon häiritud maksafunktsiooni korral annuse kohandamine vajalik ei ole.
v prípade poškodenia funkcie pečene nie je nevyhnutná úprava dávkovania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
järelikult ei tohiks nõrgenenud maksafunktsioon kliiniliselt oluliselt mõjutada laronidaasi farmakokineetikat.
v dôsledku toho sa nepredpokladá, že by poškodená funkcia pečene ovplyvnila klinicky signifikantným spôsobom farmakokinetiku laronidázy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neeruprobleemidega inimestel ei ole annust vaja vähendada, kui nende maksafunktsioon on normaalne.
u pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebné zníženie dávky, ak je funkcia pečene v norme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teie neeru - või maksafunktsioon on häirunud, sest ammonaps väljutatakse organismist
- ak máte zníženú funkciu obličiek alebo pečene, keďže ammonaps sa z tela odbúrava cez
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksafunktsioon kroonilise hepatiit c- ga patsientidel esineb sageli kõrvalekaldeid maksafunktsiooni testides.
funkcia pečene u pacientov s chronickou hepatitídou c sa často vyskytuje kolísanie odchýlok pečeňových testov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksafunktsioon pegasys tuleb ära jätta patsientidel, kellel tekivad ravi ajal maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused.
funkcia pečene liečba pegasysom sa musí ukončiť u pacientov, u ktorých sa počas liečby objavia známky dekompenzácie pečene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sellistel juhtudel on patsiendid olnud üldjoontes asümptomaatilised ilma kliiniliste tagajärgedeta ja maksafunktsioon on peale ravi katkestamist taas normaliseerunud.
pacienti v týchto prípadoch boli spravidla asymptomatickí bez klinických následkov a výsledky testov funkcie pečene sa po ukončení liečby vrátili na normálne hodnoty.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksa ja sapiteede häired väga harv: ebanormaalne maksafunktsioon väga harvadel juhtudel on teatatud maksa raskest talitlushäirest.
vo veľmi zriedkavých prípadoch boli popísané ťažké dysfunkcie pečene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei ole tehtud katseid tõsiselt kurnatud koertel või loomadel, kellel on tugevalt häirunud neeru - või maksafunktsioon.
neboli robené štúdie na veľmi oslabených psoch alebo u psoch s poruchami funkcie obličiek alebo pečene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
104 maksafunktsioon tavaliselt, eriti ravi varajases faasis, on esinenud maksa transaminaaside alat ja asat aktiivsuse mööduvat, asümptomaatilist tõusu.
105 funkcia pečene Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových transamináz, alanín transferáz (alt) a aspartát transferáz (ast).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
kuna eeldatakse, et metabolism toimub peptiidi hüdrolüüsi teel, ei mõjusta kahjustunud maksafunktsioon eeldatavasti kliiniliselt olulisel määral agalsidaas alfa farmakokineetikat.
pretože sa predpokladá, že proteín je metabolizovaný peptidovou hydrolýzou, poruchy funkcie pečene by nemali klinicky významne ovplyvňovať farmakokinetiku agalzidázy alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: