Results for pettusevastased translation from Estonian to Slovak

pettusevastased meetmed
opatrenia proti podvodom

7. pettusevastased meetmed
Článok 8d náklady

euroopa liidu pettusevastased meetmed
opatrenia eÚ proti podvodom

et artikkel 52 pettusevastased meetmed 1.
Článok 52 opatrenia proti podvodom 1.

pettusevastased meetmed 1 280 000 kestab et
opatrenia proti podvodom neuv. 1 280 000 priebežne

liikmete finantshuvide kaitse ja pettusevastased meetmed
ochrana finančných záujmov členov a opatrenia proti podvodom

põllumajandus, loomade tervishoid ja pettusevastased meetmed
poľnohospodárstvo, zdravie zvierat a opatrenia na boj proti podvodom

4. pettusevastased meetmedlisa-ega erimeetmeid kavandatud ei ole.
Článok 4

4. pettusevastased meetmedkomisjon kontrollib krevettide koguseid vastavalt kvoodi jaotuskorrale.
ex 1605 40 00 --nórske homáre (nephrops norvegicus) -0“ -

pettusevastased õigusaktid peavad sätestama järelevalve ja koostöö ning ennetustöö ja tuvastamise.
právne predpisy boja proti podvodom musia ustanoviť monitorovanie a spoluprácu, ale aj prevenciu a zisťovanie.

määrus sätestab olafi sisejuurdluse korra pettusekahtluse puhul ühenduste institutsioonides, üksustes või asutustes. ekp pettusevastased meetmed
nariadenie upravuje predovš etkým interné vyš etrovanie podvodov v rámci inš titúcií, orgánov, úradov a agentúr spoločenstva.

pettusevastased meetmed pettuste , korruptsiooni ja muu õigusvastase tegevuse vastu võitlemiseks kohaldatakse euroopa pangandusjärelevalve asutuse suhtes piiranguteta euroopa parlamendi ja nõukogu 25 .
opatrenia proti podvodom na účely boja proti podvodom , korupcii a iným nezákonným činnostiam sa na orgán pre bankovníctvo bez obmedzenia uplatňujú ustanovenia nariadenia európskeho parlamentu a rady ( es ) č .

käesolevas teatises osutatud meetmete raames võetavad pettusevastased meetmed kattuvad nimetatud programmide ja neile vastavate eelarveridade puhul juba kasutatavate meetmetega.8. tÄpsemad andmed vahendite kohta
trh s prekladateľskými službami v členských štátoch je veľký, poskytuje služby medzinárodným organizáciam, vládam, štátnym orgánom, súdom, podnikateľskému sektoru, vydavateľom, médiám a reklamnému a zábavnému priemyslu.

9. pettusevastased meetmedkomisjoni talitused on loonud praegu toimiva raharingluse ja halduskorra hindamise programmi kõigis ühenduselt makromajanduslikku finantsabi saavates kolmandates riikides, et täita euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust.
23. finančné prostriedky sa vyplatia národnej banke moldavska. konečným príjemcom finančných prostriedkov bude ministerstvo financií moldavska.Článok 4

komisjon on püüdnud pettusevastases poliitikas järgida horisontaalset ja sammastevahelist lähenemisviisi, mis hõlmab kõiki valdkondi, kus võib esineda pettusi ja korruptsiooni. pettusevastased õigusaktid peavad sätestama järelevalve ja koostöö ning ennetustöö ja tuvastamise.
komisia pracovala na tom, aby sa politika boja proti podvodom riadila horizontálnym a medzipilierovým legislatívnym prístupom, ktorý zahŕňa všetky odvetvia, kde sa môžu prejaviť podvody a korupcia. právne predpisy boja proti podvodom musia ustanoviť monitorovanie a spoluprácu, ale aj prevenciu a zisťovanie.

uue nõukogu otsuse ettepanekus sätestatakse, et komisjon koostab hindamise aruande 31. juuliks 2012. selles aruandes antakse hinnang fondi tegevuse kohta vkede valdkonnas ning omavahendite seisu kohta.7. pettusevastased meetmed
spoločenstvo dodatočne k súčasnému akciovému podielu v európskom investičnom fonde (ďalej len „fond“) upíše až do 300 akcií, každú v nominálnej hodnote 1 mil. eur vo fonde. upísanie akcií a ročné platby sa uskutočnia v súlade s podmienkami, ktoré schváli valné zhromaždenie fondu.

komisjonile tuleb esitada lõpparuanne kuus kuud enne käesoleva määruse artikli 6 lõikes a osutatud strateegias nimetatud lõpetamiskuupäeva või kuus kuud pärast ühenduse viimast makset, sõltuvalt sellest, kumb nimetatud kuupäevadest on varasem, ning see peab sisaldama kogu vajalikku teavet, mis võimaldab komisjonil hinnata abi rakendamist ja eesmärkide saavutamist.9. pettusevastased meetmed
posledný ročný príspevok sa vyplatí na základe rozboru finančných potrieb uvedeného v článku 7 ods. 2 a ak je činnosť fondu v súlade so stratégiou ukončenia činnosti uvedenou v článku 6.