Results for trahvi translation from Estonian to Slovak

trahvi ülempiir
horná hranica pokuty

iii trahvi vÄhendamine
iii. znÍŽenie pokuty

1. trahvi põhisumma
1) základná výška pokuty

3) trahvi suurus
3. výška pokuty

trahvi arvutamise meetod
metÓda na urČenie vÝŠky pokÚt

-vähendada trahvi summat;
-znížiť sumu sankcie,

b. trahvi põhisumma kindlaksmääramine
b. stanovenie základnej výšky pokuty

trahvi märkimisväärne vähendamine ("d jagu")
výrazné zníženie pokuty ("časť d")

c. trahvi suurendamine hoiatava mõju nimel
c. Špecifické zvýšenie na účely odstrašujúceho charakteru

pärast trahvi maksmist (kokkuleppemenetlus), või
po prijatí platby pokuty (postup kompromisu), alebo

seetõttu on trahvi suurus 3168000 eurot.
týmto sa výška pokuty stanovuje na 3168000 eur.

-vähendada seetõttu viimasele määratud trahvi;
-v dôsledku toho znížiť pokutu uloženú transcatab,

seoses trahvi vähendamisega väidab hageja, et:
pokiaľ ide o zníženie pokuty, žalobca tvrdí:

teise võimalusena vähendada hagejale määratud trahvi;
subsidiárne, znížiť pokutu, ktorá bola žalobcovi uložená,

koostöö eest vähendati deltale määratud trahvi 20 %.
spolupráca spoločnosti delta bola odmenená znížením pokuty o 20 %.

b osa (trahvi vähendamine 75–100 % võrra)
Časť b (zníženie v rozpätí 75 % až 100 %)

(41) seepärast ei määra komisjon chissole trahvi.
(41) preto komisia neudelí spoločnosti chisso žiadnu pokutu.

trahvi põhisumma määratakse vastavalt rikkumise raskusastmele ja kestusele.
základná suma pokuty je určená podľa závažnosti a trvania porušovanie právnych predpisov.

seega tuleks iga töötleja trahvi suurendada 50 % võrra.
preto by sa mala pokuta každého výrobcu zvýšiť o 50 %.

-vähendada oluliselt romana tabacchi'le määratud trahvi;
-podstatne znížiť pokutu uloženú romana tabacchi,