Results for ühisseisukoha translation from Estonian to Slovenian

nõukogu ühisseisukoha muutmine
spremembe skupnega stališča sveta

muudatuse nr -Ühisseisukoha säte -
sprememba št. -oblikovanje skupnega stališča -

3 mÄrkused Ühisseisukoha kohta
3 pripombe o skupnem staliŠČu

3. mÄrkused Ühisseisukoha kohta
3-pripombe k skupnemu staliŠČu

3-kommentaarid Ühisseisukoha kohta
2-predmet predloga komisije

3.2 Üldmärkused ühisseisukoha kohta
3.2 splošne ugotovitve o skupnem stališču

3.1. Üldmärkused ühisseisukoha kohta
3.1. splošne pripombe na skupno stališče

Ühisseisukoha vastuvõtmine -11.12.2006. -
datum sprejetja skupnega stališča: -11.12.2006. -

artikkel 57 nõukogu ühisseisukoha teatavakstegemine
Člen 57 predložitev skupnega stališča sveta

Ühisseisukoha vastuvõtmine: -18. juuli 2005 -
datum sprejetja skupnega stališča: -18. julij 2005 -

nõukogu kiitis ühisseisukoha ühehäälselt heaks.
odločitev sveta je bila soglasna.

3.1. Üldised märkused ühisseisukoha kohta
3.1. splošne pripombe k skupnemu stališču

3.4 komisjoni seisukoht nõukogu ühisseisukoha osas
3.4 stališče komisije o skupnem stališču sveta

nõukogu ühisseisukoha vastuvõtuprotokollile lisatakse järgmine avaldus.
v zapisnik sprejetja skupnega stališča sveta se zapiše naslednja izjava

nõukogu ühisseisukoha 2005/69/jsk täitmise kohta
o delovanju skupnega stališča sveta 2005/69/pnz

nõukogu ühisseisukoha vastuvõtmine: -24. september 2004 -
datum sprejetja skupnega stališča sveta: -24. september 2004 -

artikkel 59 Ühisseisukoha edastamine ja menetlus vastutavas komisjonis
Člen 59 posredovanje pristojnemu odboru in postopek v odboru

3. mÄrkused Ühisseisukoha ja euroopa parlamendi muudatuste kohta
3. pripombe na skupno staliŠČe in spremembe ep

-nõukogu võttis oma ühisseisukoha vastu 9. detsembril 2004.
-svet je sprejel svoje skupno stališče dne 9. decembra 2004.

(4) nõukogu võttis ühisseisukoha vastu 18. septembril ja
komisija je svoj predlog spremenila 20. januarja (4).