Results for cmv translation from Estonian to Slovenian

cmv
cmv?

mis on cmv retiniit?
kaj je citomegalovirusni retinitis?

- negatiivne cmv suhtes.
- negativno za cmv.

cmv analüüsimine pcr- iga:
ugotavljanje cmv s pcr (verižna reakcija s polimerazo)

- ja cmv ja parvoviirus b-19 suhtes ka.
in na cmv, in na parvovirus b19.

cmv ründab reetinat ja võib põhjustada nägemise kadu ja pimedaksjäämist.
cmv napade očesno mrežnico in lahko povzroči poslabšanje vida in končno tudi slepoto.

kui emal oli minevikus cmv, siis on laps selle vastu immuunne.
Če je mati imela cmv, potem ima tudi protitelesa, otrok bi moral biti imun na to.

cmv - vireemia/ sündroomiga patsientide hulk oli 13, 5%.
delež bolnikov s sindromom cmv/ viremijo je znašal 13, 5%.

4 vähemalt 2 kuud pärast ravi lõpetamist tuleks patsienti jätkuvalt kliiniliselt jälgida sümptomaatilise cmv suhtes.
bolnike s simptomatskimi okužbami s cmv je treba med zdravljenjem z zdravilom mabcampath in še vsaj dva meseca po končanem zdravljenju redno klinično spremljati.

- mis veel imelikum, terve lapse testid olid positiivsed echovirus 11 ja cmv suhtes.
Še bolj čudno je to, da je kri zdravega otroka prav tako pozitivna na echovirus 11 in na cmv.

vistide on näidustatud cmv retiniidi raviks omandatud immuunpuudulikkuse sündroomiga (aids) haigetel.
zdravilo vistide je indicirano za zdravljenje citomegalovirusnega retinitisa pri bolnikih s sindromom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aidsom).

48 patsiendil, kellel ei olnud tsütomegaloviirusest (cmv) põhjustatud retiniiti varem ravitud.
v študiji zdravljenja so primerjali jemanje in nejemanje zdravila vistide pri 48 bolnikih, ki se pred tem še niso zdravili zaradi citomegalovirusnega retinitisa.

vistide on viirusevastane ravim, mis blokeerib tsütomegaloviiruse (cmv) replikatsiooni sekkudes viiruse dna produktsiooni.
zdravilo vistide je protivirusno zdravilo, ki zavira razmnoževanje citomegalovirusov (cmv) tako, da ovira nastajanje virusne dna.

vistide on näidustatud cmv retiniidi raviks omandatud immuunpuudulikkuse sündroomiga (aids) haigetel, kellel pole neerutalitluse häireid.
zdravilo vistide je indicirano za zdravljenje citomegalovirusnega (cmv) retinitisa pri bolnikih s sindromom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aidsom), ki nimajo motenega delovanja ledvic.

20 3 siirdamisjärgse kuu jooksul on soovitatav tsütomegaloviiruse (cmv) profülaktika, eriti patsientidele, kellel esineb kõrgenenud risk cmv- infektsiooni suhtes.
priporočena je tudi profilaksa proti citomegalovirusni (cmv) okužbi, ki naj traja 3 mesece po presaditvi, še posebej pri bolnikih, pri katerih je tveganje za cmv okužbo večje.